Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

法国安置营地尤其是被国外旅游者预定。

Il se faufile entre deux touristes perdus.

而菲利普身边，是两个显然已经迷路游。

Dans la cellule d’Edmond Dantès, nous retrouvons les touristes suisses.

埃德蒙.丹特斯牢房中，我们再见遇见来自瑞士游。

Cet îlot rocheux est un endroit prisé des touristes.

这个石岛是一个热门旅游景点。

Où 62 personnes, et majoritairement des touristes, perdront la vie.

有62人丧生，大部分是游。

C'est un symbole qui attire les touristes et les randonneurs.

而且还是吸引游和徒步旅行者标志。

Le MBK détient d’innombrables stands et boutiques qui plaisent à beaucoup de touristes.

MBK购物中心有数不位和商店，吸引了大量游。

Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attirera les touristes.

考古点周围，我们会建造一座吸引游游乐园。

Car, c'est moins cher et il n'y a pas beaucoup de touristes.

因为这会更实惠而且也没有太多游。

Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.

游们很喜欢团体出游，纪念性建筑物前为自己留影。

Et pour éviter un peu les touristes, je vous conseille vraiment le Sentier de l'imbut.

如果你们想要避开众多游，我真推荐Sentier de l'imbut线路。

Ils aiment visiter les sites historiques quand il n'y a plus de touristes.

他们喜欢没有游时候参观历史古迹。

Pourquoi pas? Je suis certaine que ça attirerait beaucoup plus de touristes. Enfin, moi, j'irais.

为什么不呢？我相信会吸引更多游。我意思是，我会去。

Et cette réputation a été colportée par les touristes anglo-saxons et les soldats américains.

这种名声是由盎格鲁撒克逊游和美国士兵传播开来。

Dans ce quartier très prisé des touristes venus du monde entier, les manifestations sportives seront multiples.

这个非常受来自世界各地游欢迎地区，体育比赛将会很多。

– Nous ne sommes pas des touristes, avoua Keira.

“其实，我们并不是游。”凯拉承认道。

Les touristes, eux, achètent naturellement au numéro.

游们自然是买零售了。

Une jeune fille : Oh là là, il y a moins de touristes qu'ici !

哦啦啦，比这游少！

Les étrangers l’appellent la «French riviera» , notamment les touristes anglophones.

外国人把它叫做“French riviera”，尤其是说英文游。

Mais non! Beaucoup de touristes visitent seulement Paris.

“当然不是！很多游只看巴黎。