A tout ce strass, à tout ce stress.

对所有的，所有的压力。

Ajoutez une escale à Londres, un point c'est tout !

在伦敦一个中转站，句号，结束。

Ce sera tout. Ça fait combien ?

A ：这些就够了。一共多少钱？

Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?

罗密欧，为什么所有人总在找你？

On y vend de tout, et tout est moins cher, tu verras!

这儿什么都卖，而且都便宜，你看吧！

La bête, c’est un chien, un petit chien, tout propre et tout mignon.

这个怪物是条小狗，干净又可爱的小狗。

C’est ça ! Mais ce n’est pas tout.

就是这样！但这不是全部。

Le jazz ? Je n’aime pas du tout !

爵士乐？我一点都不喜欢！

Je ne suis pas du tout d'accord.

我不完全同意。

Oui, je vous fais ça tout de suite.

好的，请稍等。

Mais Trotro, Boubou ne vient pas tout de suite.

托托，布布还有一会才到。

Non, non, non, pas du tout, pas du tout.

不不不 完全没有。

La peau ne lui allait plus tout à fait.

皮肤不再适合他了。

Je suis pas du tout énervée, pas du tout!

我一点都不难过，一点也不！

Dites-moi tout, vous savez que je suis curieuse !

请告诉我这些，你知道我很好奇的！

Car tout se fane, Et tout s'achève.

都将枯萎，都将结束。

Je veux simplement vous l’admettiez, voilà, c'est tout.

我只是想让你们承认而已。

Autrement dit, je suis tout à moi-même quand j'agis.

换句话说，当我行动时，我完全沉浸在自己中。

– Oui, enfin, je voudrais aussi deux oignons et c’est tout.

对, 嗯, 其实我还要两个洋葱, 这样就好了。

Ce truc n’obéit pas du tout au lois de la physique!

你这玩意完全不符合物理定律啊！