1.Elle portait brigantine, misaine, trinquette, focs, flèches, et pouvait gréer une fortune pour le vent arrière.
此外还有后樯梯形,,樯三角,外和顶。
「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
格兰特长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant
2.On établit le hunier au bas ris, une sorte de trinquette sur l’étai du grand mât, et la barre fut mise sous le vent.
人们把张起来,缩小,次要的桅杆上张起一面三角,舵柄对着下风舷。
「格兰特长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
格兰特长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant
3.Le Duncan avait deux mâts : un mât de misaine avec misaine, goëlette-misaine, petit hunier et petit perroquet ; un grand mât portant brigantine et flèche ; de plus, une trinquette, un grand foc, un petit foc et des voiles d’étai.
桅有主,梯形,小,小顶,大桅带有纵、樯头;此外还有三角,大触,小触,以及许多辅。
「格兰特长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正