Le manioc se cultive dans les climats tropicaux.
木薯适合种植在热带气候区。
Il est étroit, dangereux, et le fréquent théâtre de tempêtes et cyclones tropicaux.
该海峡狭、危险并且经常发生热带风暴飓风。
Les changements climatiques provoquent entre autres des débordements, inondations, sécheresses et cyclones tropicaux.
有关影响的实例包括洪水泛滥、干旱热带旋风。
Les normes étaient souvent mal connues ou difficiles à adapter aux conditions climatiques tropicales.
标准往往不知道，或者很难适应热带的气候条件。
La faune tropicale est attirante .
热带动物很吸引人。
Le pamplemousse est un fruit tropical.
柚子是一种热带水果。
On a notamment cité l'exemple des technologies alimentaires tropicales comme domaine où les échanges seraient des plus utiles.
有人指出，交流热带食技术进展方面的经验将极为有益。
Les changements climatiques devraient également intensifier les cyclones tropicaux.
气候变化预计也会加大热带飓风的强度。
Ces maladies ne sont plus circonscrites aux zones tropicales.
这些被人忽略的疾病已不再仅限于在热带地区发生。
La communauté internationale s'attache surtout à protéger les forêts tropicales.
国际社会也主要关注保护热带森林。
Le climat est déterminé par les moussons tropicales (sèche et humide).
柬埔寨气候为热带风气候（干）。
Le climat y est tropical, adouci d'ordinaire par des vents marins.
该岛属于热带地区，气候常受海风的影响。
Plus de 136 000 hectares de forêt tropicale ont été recouvrés.
6万多公顷的热带森林被开垦。
Des espèces ligneuses vulnérables et menacées existent dans de nombreux pays tropicaux.
许多热带国家都有脆弱濒危树种。
C'est un autre de ces paradis tropicaux de l'océan Pacifique.
它是太平洋中的又一个赤热带天堂。
Dans de nombreuses forêts tropicales d'Amérique latine, la diversité biologique s'appauvrira.
拉丁美洲的许多热带森林将遭受生物多样性的损失。
Elle a un climat tropical, tempéré toute l'année par les alizés.
各岛屿属热带气候，但因全年都有信风，较为凉爽。
En outre, le climat tropical chaud rend les vêtements de protection très inconfortables.
此外由于炎热的热带气候，穿戴防护服会使人感到不舒服。
Presque tout le déboisement intervient dans les forêts tropicales des pays en développement.
毁林现象几乎全部发生在发展中国家的热带雨林中。
Des directives sur l'éco-logement pour les régions tropicales d'Asie ont été publiées.
最后发表了亚洲热带区域生态住房的准则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Côté météo, on incrimine les cyclones tropicaux.
在天气方面，热气旋是罪魁祸首。
Vous vous occuperez des mammifères disparus de la forêt tropicale.
你们负责热雨林失踪的动。
En effet, Railay est une destination incontournable pour l’escalade tropicale.
实际上，莱雷是玩热攀岩的必去之地。
Les trois autres espèces de rhinocéros vivent en Asie tropicale.
其他三种犀牛生活在亚洲热地。
Tout d'abord, parce que je suis née dans un pays tropical.
首先，我出生在一个热家。
Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.
在岛屿的中央有着美丽的山景色和热景观。
On retrouve ça, de façon beaucoup plus prononcée, chez certaines plantes tropicales.
这在某些热中，非常常见。
Elles sont responsable de la formation de nos forêts tropicales et de nos déserts.
它们是热森林和沙漠形成的原因。
Il se mit alors à pleuvoir très fort, comme habituellement dans ces régions tropicales.
就像往常这些热地一样，天开始下起大雨。
En vous attendant dans ce véritable paradis tropical, je savoure une rafraîchissante noix de coco.
我在这个热的人间天堂里等待大家，还美滋滋地喝了一个椰子。
Mais dans les forêts tropicales, humides, on trouve beaucoup de plantes épiphytes.
但在潮湿的热雨林中，有许多附生。
Nous sommes une des trois branches d’une organisation gouvernementale qui s’appelle le Centre de prédictions tropicales.
美一共有3个热气候研究机构，我们就是其中之一。
La Réunion se situe sur la route des cyclones et elle est exposée à un climat tropical.
留尼旺岛位于飓风道上，它受到热气候的影响。
Avant, cela consistait à faire un trekking dans la forêt tropicale ouà observer les animaux dans une réserve.
之前，这个概念是指在热雨林中徒步旅行或在自然保护观看动。
Il vit surtout en Indonésie, dans les eaux tropicales, et il adore se cacher dans les massifs sous-marins.
它主要生活在印尼的热海域，喜欢躲在海底世界。
Dans les forêts tropicales humides, ce sont même 90 % des espèces d'arbres qui dispersent ainsi leurs graines.
在热雨林中，有90%的树种都是这样散布种子的。
Or, en milieu tropical, il y a beaucoup d'eau.
在热环境中，有大量的水。
Ou alors un autre exemple, je ne sais pas : L'avion passe au-dessus de la forêt tropicale.
飞机从热雨林上方经过。
Le Pacifique tropical occupe un quart de la surface de la planète.
热太平洋占据地球表面的四分之一。
A priori, celles qui font le plus de victimes sont celles-cyclones tropicaux et inondations-où l’eau joue le rôle principal.
按已知情况看，自然灾害中造成死亡人数最多的是那些飓风和洪水——水起主要作用的自然灾害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城精彩片段节选 
册 视频版 
、
危险并且经常发生热带风暴
飓风。
技术进展方面的经验将极为有益。
风气候（干
气旋是罪魁祸首。
失踪的动
。
家。
