有奖纠错
| 划词
《摇滚莫扎特》音乐剧

Ton silence est un cri qui fait mal .

沉默是让我痛苦无声呐喊。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ensuite, un bras télécommandé déposera sur le sol un sismomètre.

然后,遥控臂会把地震检测仪放在地面上。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Selon la légende, un empereur était harcelé par un fantôme.

相传,古时有位皇帝被恶鬼骚扰。

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

Un Vrai, un grand, un être humain de mon âge.

真正 相同年纪人。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Il a une poitrine large, un cou long et un nez aquilin.

宽阔胸膛,长脖子和鹰钩鼻子。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Moi aussi ! On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.

我也是。我们正在找一认真人帮我们介绍我们设计。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je veux un stylo qui fait clic et un truc piquant. -Non.

我想要一支圆珠笔还有东西。-不行。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小

Ah, vous ne savez pas comment on différencie un triangle d'un quadrilatère ?

,你们不道如何区分四边形和三角形吗?

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Il y a des côtelettes qui traînent dans la voiture depuis plus d'un mois.

排骨在车里放了一多月了。

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

就是感冒,别惊小怪了。

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

Bon! Il y aurait par hasard quelqu’un de notre côté qui disposerait des capacités secrètes?

我说!咱们这边有没有人隐藏着这样Bug技能?

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, tu me dois déjà de l'argent.

我没见过你这样人,你还欠我钱呢。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Pourtant un rien qu'on se dit, un signe qu'on fait et tout redevient parfait.

我们什么也不说,只是一信号,一切就又重新完美。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

D'accord. Vous avez un rêve dans la vie ?

。您有人生梦想吗?

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Est-ce que vous avez un site Internet ?

你们有网站吗?

评价该例句:好评差评指正
法语全攻略

J’ai deux enfants, un garçon et une fille.

我有一男一女两孩子。

评价该例句:好评差评指正
法语全攻略

Je suis professeur d’histoire dans un collège.

我是初中历史老师。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Suisse. Hum, hum. Vous avez un numéro d'étudiant ?

瑞士。嗯嗯。您有学号吗?

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Oh! Est-ce qu'un jour vous allez grandir?

噢!有一天你们能长吗?

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.

家庭经济地位并非是起决定性作用主要因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


géocentre, géocentrique, géocentrisme, géocérine, géocérite, géochimie, géochimique, géochimiste, géochronlogie, géochronologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接