Cette glace est parfumée à la vanille.
冰淇淋是草口味。
J'aime les yaourts à la vanille.
我喜欢草味酸。
Ce gâteau a un parfum de vanille très prononcé.
点草味很浓。
Si elle etait une plante, elle serais une vanille.
如果她是颗草，那么她应该是株草。
Pour réaliser ce test, nous avons sélectionné vingt glaciers parisiens et dégusté leur vanille en cornet.
为了实现次测试，我们品尝了20位巴黎冷饮商草甜筒。
Le tout est adouci par la vanille qui lui confère à la fois puissance et douceur.
整体口感由草混合了强劲与轻柔，味道持久。
Faire tiédir la crème fraîche avec les graines de la gousse de vanille.
使冷油与种子荚兰豆。
Les macarons à la vanille,ils sont toujours très demandés par les petits et grands.
无论大人小孩都很喜欢草味马卡龙。
La vanille est originaire du Mexique.
草原产于墨西哥。
Pourquoi la vanille ?
为什么是草呢？
Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.
把牛和切开子兰果实放在一起煮沸以去除黑色种子。
Dans une terrine, mélanger énergiquement les œufs, le sucre, la farine, la cannelle et la vanille.
将鸡蛋、糖、面粉、肉桂粉和草粉在罐里搅拌混合。
Coordination RouHua tanin, un équilibre, production de poivre vanille et cerises saveurs, arrière-goût de fruits frais ont plane.
单宁柔滑，平衡协调，入口有胡椒、李子、草和黑味道，余味充满了新鲜水果气息。
Battez dans une terrine les oeufs, la vanille et les 2 sucres, jusqu'à ce que le mélange devienne mousseux.
将鸡蛋、草精和两种糖混合搅打到起泡。
L'économie fragile du pays était tributaire de l'exportation de la vanille et des envois de fonds des émigrants.
该国经济脆弱，有赖于草出口以及侨汇。
De plus, la faiblesse des cours de la vanille, principal produit d'exportation, et du tourisme pénalisait encore l'économie.
另外，由于该国主要出口产品草价格下降，旅游业萎缩，导致该国经济疲软。
Dans un récipient, mélanger le beurre ramolli et le sucre, puis les oeufs, la vanille et la purée de potiron.
在一个碗里依次放入黄油、糖、鸡蛋、草精、还有南瓜酱。
Couper la gousse de vanille dans le sens de la longueur et prélever les grains avec la pointe d'un couteau.
把子兰果实切成细长条，用刀尖取出其中种子。
Lorsque la cuisson est terminée, saupoudrer de canelle. Vous pouvez déguster tiède avec un peu de glace àla vanille (maison bien entendu)...
烤好后撒上桂皮，好了，您可以趁热品尝了，还可以和草冰淇凌一起吃。
Yunnan Vanille Industrial Co., Ltd a été fondée en 1994, imputable à la science et la technologie de la province du Yunnan.
云南荚兰产业有限责任公司成立于1994年，归属于云南省科委。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Celle au chocolat noir on va la parfumer à la vanille.
黑巧克力的个，我们把它做成草味的。
Ils peuvent être fourrés aux amandes, au chocolat, à la vanille, et bien plus.
可颂面包可以加入杏仁、巧克力、草馅等等。
On peut aussi ajouter de la vanille, des amandes, de l'orange, et bien plus.
还可以添加草、杏仁、橙子等原料。
Vous auriez une astuce pour bien choisir la glace à la vanille ?
你有什么窍门来挑选草冰激淋吗？
Je vais mettre de la vanille.
我要放一些草料。
Alors, on peut y mettre de la vanille, bien sûr, dedans, mais là, je vais à l'essentiel.
我们当然可以把草放进去，但现在，我要做最基础的食谱。
Mais non c'est beige. - Ah, pardon, vanille.
不对，是米色。-啊，对不起，是草色。
On coupe la gousse de vanille en deux.
我们把草豆切成两半。
Je ne vais plus jamais regarder pareil ma glace vanille.
我再也不会像样看我的草冰淇淋。
Chocolat grand cru, caramel beurre salé, vanille, noix de pécan.
巧克力、咸黄油焦糖、草、山核桃。
Oui, parce que les gousses de vanille, ça coûte cher.
是的，因为草很贵。
Ainsi, pendant plus de deux siècles, faute de pouvoir la reproduire, on acheminait la vanille par bateau, jusqu'en Europe.
两个多世纪以来，由于无法生产草，草被用船运到欧洲。
Alors volontairement, je n'ai pas rajouté de gousses de vanille dans mon lait et dans ma crème.
所以，我没有在我的牛奶和奶油中添加草。
Après, on peut rajouter des compléments comme des grains de vanille par exemple.
之后，我们可以添加一些其他的食材，例如草谷物等。
Café, vanille, chocolat, c'est comme vous le souhaitez.
咖啡、草或者巧克力，由你决定。
La deuxième, Carte d'or, à l'extrait de vanille, 8,20 euros le kilo.
第二个是 Carte d'or，用的是乡草提取物，每千克8.20欧元。
Et la dernière, Monoprix, à l'arôme naturel de vanille, 4,38 euros le kilo.
最后一个是Monoprix，用的是天然草精，每千克4.38欧元。
J'aime bien les parfums un petit peu à la vanille, un petit peu gourmand.
我喜欢一点点的草味道，很好闻。
Ou qu'une bonne coupe de glace avec au moins deux boules vanilles, mais sans biscuits.
或者来一碗美味的冰激凌，至少两勺草味的（但不要饼干）。
Des plants de vanille furent très vite introduits sur le Vieux Continent.
草很快就被引入旧大陆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
冰淇淋是
草口味
。
。
点
些事儿
个，我们把它做成
草味的。
。
巧克力、咸黄油焦糖、
