La varicelle se transmet par contact cutané ou par voie aérienne via des gouttelettes contaminées.

水痘通过皮肤接触或通过空气中被污染的飞沫传播。

Et puis ensuite, la varicelle, elle est allé à un autre animal qui était très méchant, énormement très méchant.

接下来，水痘又长到了另一个常恶毒的动物身上，真的特别特别坏。

Il faut plutôt comparer ça à une varicelle très sévère.

它应该与常严重的水痘相比较。

Ca ressemble beaucoup à un début de varicelle.

- 它看起来很像水痘的发作。

Sachant que c'est une maladie à laquelle les médecins ne sont pas habitués et qui peut être facilement confondue soit avec la varicelle, soit avec la syphilis.

要知道这是一种医惯并且很容易将与水痘或梅毒混淆的疾病。

Pour prévenir la maladie, les vaccins contre la variole et la varicelle seraient très efficaces, mais cette vaccination n'est pas encore jugée utile.

为了预防这种疾病，针对天花和水痘的疫苗将常有效，但这种疫苗尚未被认为是有用的。

Les pustules et les croutes font penser à la varicelle, et c'est seulement à la chute de ces croutes que les personnes ne sont plus contagieuses.

脓疱和结痂让人联想到水痘，只有当这些结痂脱落时，人们才再具有传染性。

Après un coup d'œil dans la poussette, il me lance « Oh, la varicelle ! »

La varicelle est causée par un virus.

C'est étrange que les Français soient aussi détendus avec la varicelle, alors qu'ils ont rendu 11 vaccins obligatoires.

Alors, qui a raison sur la question de la varicelle ?

Une fois qu'on a attrapé la varicelle, l'immunité dure toute la vie.

Une varicelle à l'âge tendre n'est souvent pas très grave.

La varicelle, autant l'avoir le plus tôt possible.