有奖纠错
| 划词

Les vertébrés forment un embranchement du règne animal.

脊椎动物构成动物界的一个门。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci s'accumule jusqu'à des concentrations très élevées aussi bien dans les tissus des vertébrés aquatiques que dans ceux des poissons.

十氯酮对于水生无脊椎动物和鱼类都具有很高的生物蓄积性。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des espèces de plantes et de vertébrés présentes au sud du Sahara sont concentrées dans une portion limitée de la région.

撒哈拉以南非洲的大多数植物和脊椎动物都集区域有的地区

评价该例句:好评差评指正

Les quelques données disponibles sur les écosystèmes terrestres indiquent un faible degré de toxicité aigue ainsi que certains effets à long terme sur la reproduction chez les vertébrés.

目前关于陆界生态系统方面的有,此种化合物陆界系统的毒性较低,但可对某些脊椎动物的生殖系统产生一些长期的有害影响。

评价该例句:好评差评指正

Il semble donc que le SPFO soit le produit final du métabolisme des substances à base de POSF chez le rat et probablement aussi d'autres vertébrés.

全氟辛烷磺酸是老鼠或许也是其他脊椎动物体与全氟辛烷磺酸有关物质代谢的最终产物。

评价该例句:好评差评指正

L'Australie a entrepris l'élaboration d'un plan de lutte contre cette menace visant à réduire les blessures souvent mortelles que subissent les vertébrés marins du fait qu'ils ingèrent des débris marins nocifs ou se prennent dans ces débris.

澳大利亚正针对海洋脊椎动物因吞食有害海洋废弃物或被其缠绕而受伤和死亡的情况制订一项减轻威胁的计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不能忘情, 不能望其项背, 不能熄灭的火, 不能相比, 不能消除的痛苦, 不能压缩的开支, 不能一概而论, 不能用了, 不能运送的伤员, 不能再危害人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Le requin du Groenland, lui, détient un autre record, c'est le vertébré qui vit le plus longtemps.

格陵兰鲨保持着另项纪录,它是寿命最长的脊椎

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Elle revisite également l'histoire évolutive des vertébrés.

它还回顾了脊椎的进化史。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年12月合集

69 % des populations de vertébrés ont disparu en 50 ans.

69% 的脊椎群在 50 年内消失了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Des scientifiques américains ont découvert un fossile de ce vertébré volant cousin du Dinosaure.

美国科学家发现了这飞行脊椎恐龙表亲的化石。

评价该例句:好评差评指正
科普

L’Homme ne représente alors qu’une espèce de vertébré sur près de 70 000.

在将近70000脊椎 人类为其

评价该例句:好评差评指正
科普

Mais les vertébrés ne sont pas les plus nombreux sur Terre, loin de là.

但脊椎的数量并不是地球上最多的。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Une alternance finalement assez proche  de celle des vertébrés, pourtant très éloignés dans l'histoire de l'évolution.

最终与脊椎的交替非常接近,但在进化史上却非常遥远。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ils ont également isolé le comportement acoustique de 3 autres vertébrés considérés comme non-vocaux et souvent négligés dans les recherches sur la communication animale.

他们还分离出3其他脊椎的声音行为,这些脊椎被认为是非发声,在交流研究经常被忽视。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’en conclus définitivement qu’il appartenait à l’embranchement des vertébrés, classe des mammifères, sous-classe des monodelphiens, groupe des pisciformes, ordre des cétacés, famille… Ici, je ne pouvais encore me prononcer.

我可以明确地断定这头海怪属于脊椎门、哺乳纲、单豚鱼亚纲、鱼类、鲸鱼目——到这里,我便不能继续数算下去了。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n’appartient point à l’embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l’Abraham-Lincoln.

就是章鱼有五百英尺长,它也不会属于脊推门,它对于斯各脱亚号或林肯号这类的船,决不至有损害的。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Des chercheurs ont en effet découvert que la transparence de ce vertébré est multipliée par deux ou trois pendant son sommeil, ce qui la mettrait à l'abri de certains prédateurs.

事实上,研究人员发现这脊椎的透明度在其睡眠期间会增加两到三倍,这将使它免受某些捕食者的伤害。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Il y a plus de 5000 espèces de mammifères, et 10 fois plus d’espèces de vertébrés, qui comprennent aussi les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et les poissons.

有5000多哺乳,脊椎类是10倍,其还包括鸟类,爬行,两栖和鱼类。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je crois à l’existence d’un mammifère, puissamment organisé, appartenant à l’embranchement des vertébrés, comme les baleines, les cachalots ou les dauphins, et muni d’une défense cornée dont la force de pénétration est extrême.

我相信海哺乳类存在,它的躯体组织十分坚实,属于脊椎门,像长须鲸、大头鲸或海豚,样,并且有个角质的长牙,钻穿的力量十分大。”

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Chez nous, chez les humains, chez les vertébrés, en fait c’est une hémoglobine qui est une protéine qui contient un fer qui va lier l’oxygène, et ça, ça se trouve dans un globule rouge.

在我们体内,在人类体内,在脊椎,实际上是通过血红蛋白,是蛋白质,含有可以结合氧气的铁,那是在红细胞

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Cyrielle Ponroy, s'occupe au quotidien de ces drôles de vertébrés.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年9月合集

Les experts craignent pour les insectes locaux, les reptiles et petits vertébrés, mais aussi pour certaines cultures agricoles que ces fourmis peuvent infester.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不凝结的, 不佞, 不暖和的, 不怕, 不怕不识货,就怕货比货, 不怕诽谤, 不怕人家说闲话, 不怕受累, 不怕死, 不怕晚,只怕懒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接