Principalement engagé dans la décoration de travaux, qui visent à fournir.

主要从事装饰装修工程，提供设计。

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追求卓越理想！

Le projet, baptisé Angel Nest, vise principalement le marché chinois.

这个项目名“天使之巢”，主要针市场。

Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

现在逐步扩大经营项目，瞄准工艺品。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追求卓越理想！

Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.

了洞悉深处秘密，有时要注目高处。

Pour certains, influencés par la pensées occidentales, cela vise le Régime Politique.

一部分受西方思想影响人认这一矛头准是政治体制。

Israël a participé à plusieurs initiatives internationales visant cet objectif.

以色列参加了几项具有同一目标际行动。

Chacun puisse s’acquitter de ses responsabilités et obligations visant la protection de l’environnement.

每个人都要履行保护环境责任和义务。

Nous participons activement aux efforts internationaux visant à éliminer la pauvreté.

我们正积极参与旨在消除际努力。

Ces actes sont encore plus répréhensibles lorsqu'ils visent des enfants.

此种暴力如果以儿童侵害象，就更应受到谴责。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

这些袭击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。

Selon le même participant, les négociations commerciales visaient à réduire la pauvreté.

该与会者说，贸易谈判旨在减轻。

Nous saluons ces activités régionales, qui visent à promouvoir les normes universelles.

我们欢迎诸如此类目在于建立普世标准区域性倡议。

Projet de Loi visant à assouplir le bénéfice du congé de maternité.

灵活使用产假法律草案。

L'OIT mène également plusieurs projets et programmes visant à la promouvoir.

劳工组织还制定了旨在促进该公约若干项目和方案。

Nous participons activement aux efforts régionaux visant à enrayer les pêches illégales.

我们还积极参加防止流动非法捕鱼区域努力。

La Conférence est une instance qui vise aussi à renforcer la confiance.

“这也是一个建立信任论坛。

Ces attaques, qui visent des zones civiles, sont irresponsables et doivent cesser.

这些以平民区目标攻击是不负责任行，必须停止。

Cet acte inhumain a été une attaque qui nous visait tous.

这一野蛮行是我们所有人攻击。