Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.
杭州北山平面设计事务所是一家新锐的形象顾问及视觉设计机构。
En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.
视觉传达和多媒体的MarieGRIVEAU精力充沛的为自己的2个方案答辩。
Haute-définition expérience visuelle, et l'apparence de votre champ de vision, l'oeil terme de soins.
高清视觉感受，任您放眼视界，润眼呵护。
La blessure n'avait qu'une existence visuelle.
这创伤现在只剩下一些肉眼可见的疤痕。
La perte d'information visuelle demeurait toutefois un handicap majeur.
但图像信息的丧失无疑仍然是一大障碍。
La communication des risques peut aussi aider à leur quantification ou à leur présentation visuelle.
量化风险或以图片或视频方式展示也可以有助于宣传风险。
Après des études à l'ENSAD en communication visuelle, il se tourne vers l'illustration et la bande dessinée.
在国立工艺美院视觉传播专业学后,他转向插画和连漫画方面发展.
Luokong fil des dommages, généralement ayant une déficience visuelle et des boulons, des bougies vissées Luokong méthodes d'essai.
孔伤，通常用目测和将栓、火花塞旋入孔的方法进行检验。
André Gunthert (France), director of the Laboratoire d'histoire visuelle contemporaine at the Ecole des hautes études en sciences sociales.
安德鲁•刚撒提（法国），巴黎高等科学研究院当代视觉历史实验室主任。
Le Gouvernement subventionne également l'examen de l'acuité visuelle et la chirurgie curative pour les personnes âgées.
政府还为老年公民的视力检查和康复手术提供补贴。
67 % des 11 310 personnes ayant passé des examens gratuits de l'acuité visuelle étaient des femmes.
在接受免费视力检查的11 310人中，67%为女性。
Les États parties devraient indiquer l'endroit où ils souhaitent voir figurer ces informations visuelles dans leur rapport.
缔约国应表明这种事项资料应插入报告的那一部分。
On sait que pendant le vol spatial l'influence de l'information visuelle sur l'orientation du corps est accrue.
众所周知，在空间飞行期间，对人体方位感的视觉影响增加了。
Ces établissements ne disposent pas d'un personnel adéquat de spécialistes qualifiés, d'aides pédagogiques individuelles ni d'aides visuelles.
这些机构具有技术专长的工作人员、个别教具和直观教具不足。
Il sera peut-être nécessaire d'adopter une solution de compromis entre la qualité visuelle et la stabilité des transmissions.
图像质量和传送可靠性可能需要加以平衡。
Les procédures suivies, les niveaux de consultation et les résultats obtenus jusque-là ont fait l'objet d'une présentation visuelle.
通过图表描述所采用的程序、协商的级别和至今所取得的进展。
Elles avaient reçu récemment du matériel de laboratoire, trois lignes de production et 30 unités visuelles manuelles pour les ampoules.
这些药厂最近获得了试验室设备、三条生产线和三十台安瓿人工显示器。
Promouvoir l'adoption de critères communs pour les méthodes de communication propres aux personnes souffrant d'une incapacité visuelle ou auditive.
促进视听残疾人使用的另类沟通方法标准的统一。
Le secrétariat s'attachera également à continuer à mettre au point des outils d'analyse des données visuelles utilisables sur l'Internet.
在这段时间内，秘书处还将继续开发因特网上使用的直观数据分析工具。
Les images visuelles prises d'un véhicule spatial permettent donc de déterminer de très près le but servi par un satellite inconnu.
所以从某一航天器的外观形状上大体可以断定一颗不明卫星的用途。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et si vous avez une mémoire un peu visuelle, vous allez aussi beaucoup vous améliorer en orthographe.
如果你有记忆，你也会在拼写上得到很大的改善。
Ça fait appel à ma mémoire visuelle.
这能唤起我的记忆。
Il y a des gens qui ont une mémoire davantage visuelle, d’autres qui ont une mémoire davantage sonore.
有些人进行记忆，有些人泽进行听记忆。
Ce n'est pas une question d'acuité visuelle.
这不是由于眼神敏锐的问题。
Comme ils n'ont pas d'impression visuelle, ils rêvent différemment.
由于他们没有印象，所以他们做的梦也不同。
Il y a quelques années on m’avait demandé de traiter cette image avec nos algorithmes de détection d’attention visuelle.
几年前有人让我使用我们的检测算法去处理这个图像。
J'ai une mémoire visuelle, donc le livre, ça marche très bien.
我有记忆，所以书籍非常管用。
Ils ont demandé à deux groupes distincts d'effectuer des exercices d'acuité visuelle.
他们要求两个独立的小组进行练习。
Dans les vidéos sur YouTube, je fais beaucoup appel à votre mémoire visuelle.
在 YouTube 上的频中，我大量调动你的记忆。
Mais son oeuvre la plus célèbre est le triptyque " La guerre" , anthologie visuelle des horreurs vécues.
但他最著名的作品是三联画 " 战争" ，这是一部关于所经历的恐怖的选集。
Pour mettre en évidence cette communication visuelle, j'installe une cabine photo en plein milieu de la jungle.
为了显示这种直观的交流，我在丛林中心安放了一个照相亭。
Mais tout cela ne veut pas dire que les rêves des personnes aveugles ne comportent pas d'impression visuelle.
但这一切并不味着盲人的梦境不包括印象。
Qu'il soit neuf ou d'occasion, votre vélo doit absolument être équipé d’un système d’éclairage et d’une signalisation visuelle.
无论是新的还是旧的，你的自行车必须配备照明系统和标识。
– Vous me permettez de regarder ce présent de plus près, mon acuité visuelle n'est plus ce qu'elle était.
请允许我再靠近点看看您的礼物，我的越来越差了。”
Moi par exemple j'utilise beaucoup la mémoire visuelle dans mon propre apprentissage.
比如，我在自己学习时经常使用记忆。
Par le biais du toucher, leurs cerveaux produisent aussi des impressions visuelles qui se reflètent ensuite dans leurs rêves.
通过触，他们的大脑也会产生印象，然后反映在他们的梦中。
Si vous avez une mémoire visuelle, ce sera vraiment très utile pour vous.
如果你有记忆，这对你来说真的非常有用。
Le baiser comble le fossé entre notre analyse visuelle de notre partenaire potentiel et notre analyse sexuelle de notre partenaire.
亲吻弥合了我们对潜在伴侣的分析和对伴侣的性分析之间的差距。
Sélection et dégustation visuelle tout à l'heure. Bonsoir.
刚才的选择和品尝。晚上好。
Mais la mémoire visuelle n'est pas le seul type de mémoire qui existe.
但记忆并不是唯一的记忆类型。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
后,他转向插画和连
漫画方面发展.
孔
伤，通常用目测和将
记忆，你也会在拼写上得到很大的改善。
检测算法去处理这个图像。
品尝。晚上好。
