Le mot volcan a pour origine " Vulcain" qui était le dieu romain du feu.

“山”这个单词来源于“Vulcain”，即神。

E.Macron: Je suis plus Vulcain, à la forge.

- E.Macron：我更像神，在熔炉。

Ici se dressait une église que le volcan Vulcain a détruit.

- 这里立着一神山摧毁的教堂。

Quelques kilomètres plus loin se dresse le mont Vulcain, né d'éruptions successives d'Hibok-Hibok.

- 几公里之外立着神山，它是由 Hibok-Hibok 的连续喷发而诞生的。

Cette eau provient du mont Vulcain.

这种水来自神山。

Aujourd'hui, le mont Vulcain est endormi, mais sa simple présence réchauffe les sources d'eau aux alentours.

- 今天，神山睡着了，但它的存在使周围的水源变暖。