Pour le 15 Pro ça restera du zoom optique x3.

而15 Pro将保持3倍光学变焦。

Quinze élèves en classe et un élève meskine tout seul sur Zoom ?

15个学生的班级或者是一个在Zoom上进行网上学习的梅斯金学生？

Et alors, là, les élèves peuvent parler en levant la main, sur Zoom.

学生可以在Zoom上举手发言。

Je l'ai vu au nord de la carte grâce au zoom infini, on pourrait lui demander.

由于无限缩放，在地图的北侧看到了它，可以问问他。

Aujourd'hui, nous te proposons un zoom sur un des plus grands noms du cinéma français : Jean-Paul Belmondo.

今天，要建议你关注一下法国电影的大咖之一：Jean-Paul Belmondo。

Le gars avec son chien derrière, il a envie de mourir, on est d'accord, on repasse, on zoom sur cet homme.

后面那个男的还有狗，他，意，再看一遍，给这个男的一个特写。

Les membres de l'académie Français Authentique connaissent Valentine, qui travaille avec nous et qui dirige un certain nombre de réunions Zoom.

地道法语学院的成员认识瓦伦丁，她与一起工作并且主持了许多Zoom会议。

C'est un zoom numérique à 200 fois.

- 200倍数码变焦。

C'est un zoom de 2 heures que je vais faire.

这是要做的 2 小时变焦。

Le zoom permet de confirmer qu'il s'agit bien d'un ragondin.

变焦证实它确实是海狸鼠。

Vol au-dessus des positions ennemies, zoom sur la campagne environnante pour repérer les soldats russes.

- 飞越敌人阵地，放大周围的乡村以发现俄罗斯士兵。

Le journaliste : Et fin du feuilleton de la semaine dans le zoom sur ces recherches qui vont changer notre vie.

本周专栏关注到会改变生活的这些研究。

Je t'aide à t'améliorer sur mon compte Instagram, sur cette chaîne YouTube et également en cours privés en ligne sur Zoom.

在Instagram、YouTube 频道以及 Zoom 上的私人在线课程上，帮助你提高法语。

On est coincés dans des plans figés. On ne peut pas faire de zoom avant, de zoom arrière.

- 被困在冰冻的飞机上。你不能放大，缩小。

J'ai appris des mots sur le restaurant ; quand je vais être sur Skype avec un ami ou sur Zoom dans l'Académie Français Authentique, je vais utiliser ce vocabulaire.

学会了关于餐厅的单词;当和朋友一起在Skype或在Français Authentique学院的Zoom上时，会使用这些词汇。

C'est à partir de ce moment là que j'ai rencontré beaucoup d'élèves en vrai, c'est à dire que j'ai rencontré des élèves que j'avais eu en cours virtuel donc sur zoom.

从那一刻起， 在现实生活中遇到了很多学生，也就是说，遇到了虚拟课堂上的学生，也就是Zoom上的学生。

Contrairement au discours adressé devant d'autres parlements, c'est en Zoom que le président ukrainien s'est adressé aux députés de la Knesset et d'une certaine manière, directement aux Israéliens.

与其他议会的演讲不，乌克兰总统正是在Zoom中向以色列议会成员发表讲话，并在某种程度上直接向以色列人发表讲话。

Comme notre Académie en fait, dans notre Académie il y a bien sûr des groupes pour parler, comme Skype, Zoom, etc. Il y a aussi des groupes Telegram ou WhatsApp.

比如的学院，其实学院有很多聊天组，比如skype，zoom等等。还有Telegam或者Whatsapp组。

Où là Haut level puisque l'on passe sur un objectif de 48 mégapixels avec ouverture 1.6 qui permettra d'avoir un meilleur rendu de l'image et un zoom fois deux beaucoup plus quali.

具有超高水准，因为将切换到具有1.6光圈的4800万像素的镜头，这将允许更好的图像渲染和更高质量的两倍变焦。

Maintenant, on va essayer ensemble de faire un  zoom plus précis sur les différents contextes de combats que l'on retrouve dans ces écrits, et de  quelle manière les techniques y sont représentées.

现在，将一起尝试更准确地放大这些著作中发现的不战斗环境，以及这些技术在其中的表现方式。