Déposez-les sur du papier absorbant pour éliminer le surplus d'huile.
最后将榨好的春卷放到吸油纸里，以便去掉过多的油脂。
Si vous passez ce délai, vous serez éliminé.
如果超过这个期限,您就被淘汰了。
Il faudra de longues années pour les éliminer.
根除这些恐怖主义网络，需要多年。
Les difficultés exposées plus haut seront ainsi éliminées.
因此，将会消除上述种种困难。
Les efforts pour éliminer la pauvreté sont cruciaux.
消除贫困的努力是至关重要的。
Ces pages peuvent être clairement éliminées du rapport.
像这样的内容显然应该从删除。
Si tel cas, il sera difficile de l'éliminer.
要是如此，就很难消除这种暴力。
Des réserves visant à les éliminer sont donc inacceptables.
保意见目的在于取消这些保证，因此无法受。
Ces problèmes ont été éliminés par la Loi révisée.
新《工作场所健康和安全法》已弥补这些缺陷。
La catégorie « légèrement insuffisant » avait été éliminée.
已经取消了稍有不足类别。
La communauté internationale doit donc s'unir pour les éliminer.
国际社会必须联合起来消灭这些罪行。
Sommes-nous convaincues de la possibilité d'éliminer la pauvreté?
我们是否认为消灭贫困能够实现？
Nous devons coopérer afin d'éliminer le fléau du terrorisme.
让我们大家团结合作，消除恐怖主义灾难。
Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。
Les armes chimiques laissent une contamination extrêmement difficile à éliminer.
清除化学武器下的污染极端困难。
Nous devons analyser ces obstacles et chercher à les éliminer.
我们必须确定并把注意力集在对取得成功的各种妨碍因素方面。
Je veux que tout soit éliminé avant l'arrivé de ma fille! Pige?
我想要在我女儿来之前把那些全部除掉！明白了没？
D'autres armes de destruction massive doivent également être totalement éliminées.
其他的大规模毁灭性武器也必须予以全面销毁。
Nous avons à présent la possibilité d'éliminer totalement ces armes.
我们现在有机会开始从根本上销毁这些武器。
Récemment, la volonté politique d'éliminer la menace nucléaire était absente.
近年来缺乏消除核威胁的政治意愿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aussi le traitement anti-cancéreux est plus efficace pour les éliminer.
而且抗癌治疗也以更有效地消除它们。
À partir de là, si une équipe perd, elle est éliminée.
从这时候起，如果一支队伍输了，它将被淘汰。
Steven les aventuriers de loup garou ont décidé de vous éliminer.
Steven，狼人冒险家们已决定处决你。
Impossible que je l'élimine Kelly, impossible.
不淘汰凯莉，绝不。
Un autre type de rendez-vous est le détartrage pour éliminer le tartre accumulé.
另一种类型的会诊是洗牙以去除累积的牙垢。
Ils éliminent mes proches un par un.
他们逐一猎杀的家人。
En plus ça aide les reins à éliminer.
它还有助于肾脏排泄。
Ensuite les graisses. Elles s’éliminent moins vite. Pourquoi ?
接着说一下脂肪。它们消失得更慢。为什么？
Il a éliminé des monstres et des mauvais esprits.
的道路上它降妖除魔。
Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.
以预防癌症，抵抗衰老，消除疲劳。
Et éliminer petit à petit ceux qu’on aime pas.
并一点一点地去除掉那些们不喜欢的。
Parce que j'ai peur d'être éliminée.
因为怕自己会被淘汰。
Et les autres sont éliminés à la vitesse de l'éclair.
其他涂鸦则会被迅速清除。
La salinomycine, c'est un antibiotique destiné à éliminer certaines bactéries.
盐碱霉素是一种消灭某些细菌的抗生素。
Voici le top 3 des inventions écologiques pour éliminer le plastique.
以下是消除塑料的三大生态发明。
Les dattes aident à éliminer des métaux lourds comme le cadmium.
椰枣有助于去除镉等重金属。
Sa pulpe est éliminée et elle se transforme en fèves de cacao.
它的果肉被消除，然后发酵成豆。
Alors, le silure, faut-il vivre avec ou faut-il l'éliminer?
那么，六须鲇，们必须忍受它还是必须消灭它？
Il faut parfois une bonne nuit de sommeil pour éliminer les excès.
有时需要睡个好觉来清除过多的酒精。
La première étape, c’est d’éliminer l’invisible, ça c’est une compression simple.
第一步，是要把看不见的东西消除掉，这是一个很简单的压缩过程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟慢速法语 
删除。
意见目的在于取消这些保证，因此无法
受。
以更有效地消除它们。
决定处决你。
不
淘汰凯莉，绝不
