Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.

在店里有很多不同味道的马卡龙。每一种都有不同的颜色。

Planter c'est un mot qui a plein de sens différents.

Planter有很多不同的意思。

Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.

我想去旅行，发现不同的文化。

Chacun d'entre eux a un dessin différent.

你们每个都有不同的图案。

Tous les corps, avec des morphologies très variées.

不同的身体，形态各异。

La question prit une tout autre face.

问题带了全不同的面貌。

Il y a différentes difficultés qui peuvent apparaître.

可能会遇到一些不同的困难。

On peut consommer du chocolat sous différentes formes.

克力可以以不同的形式食用。

Pendant longtemps, les cultures graphiques sont restées différentes entre pays.

长久以来，不同国家的图形文化都是截然不同的。

Il existe différentes manières de les préparer.

有很多不同的方法来准备它们。

Le carillon est formé par des cloches du cuivre de différentes tailles.

编钟是由大小不同的铜钟组成。

C’est l’histoire d’une famille pas comme les autres.

这是一个与众不同的家庭的故事。

Alors nous allons organiser cette vidéo en différentes parties.

我们将把分成不同的部分。

Chaque épisode a lieu dans une ville différente.

每一集都发生在不同的城市。

L'expression « progrès techniques » recouvre deux réalités différentes.

“技术进步”这个表达包含两个不同的事实。

Je vois vraiment ces deux choses complètement différentes.

我真的觉得这是全不同的两种风格。

Et il y a différentes stratégies pour échapper à ça.

为了避免这种情况，有不同的策略。

Le chinois mandarin, c'est quand même une langue différente.

普通话确实是一种不同的语言。

Ces deux professeurs ont des caractères et des passions différentes.

这两位老师有着不同的性格和热情。

En tous les cas, les commentaires sont différents.

在任何情况下，评论是不同的。