Harry. Un nom très ordinaire, très désagréable, si tu veux mon avis.

“叫哈利，要我说，这是一个不讨人喜欢的普通名字。”

Quoi ! reprit-elle, cette horrible belle demoiselle qui regardait mes filles d’un air de pitié, ce serait cette gueuse !

“不成话！”她又说，“这个用怜悯神气望着我那两个闺女的不讨人喜欢的漂亮，是那个叫化子！

Roi viking sûrement très poilu et pas toujours aimable, Sigurd Eysteinsson régnait sur les îles écossaises à la fin du 9ème siècle.

是一个毛发旺盛而且并不讨人喜欢的维京人国王，西古尔德-艾斯廷森在9世纪末统治着苏格兰的岛屿。

Bon ! remarquait Cottard, sur un ton aimable qui n'allait pas avec son affirmation, nous allons tous devenir fous, c'est sûr.

" 好！" 柯塔尔用与下面的话不协调的讨人喜欢的口吻指出，" 我们谁都得变成疯子，我敢肯定。"

Au procès Pistorius, le procureur a dressé un portrait peu flatteur du champion paralympique sud-africain, qui selon lui était un être égoïste rabaissant fréquemment son amie Reeva Steenkamp.

在 Pistorius 的审判中， 检察官描绘了一幅不讨人喜欢的南非残奥冠军肖像，说是一个自私的人， 经常贬低的朋友 Reeva Steenkamp。