有奖纠错
| 划词

Les femmes ont accès à toutes les disciplines sportives, mais on observe une baisse dans la participation des filles aux sports et à l'éducation physique.

妇女可以从事各种运动项目。 但是从事运动妇女和女孩子人数有减势。

评价该例句:好评差评指正

Il faut un environnement sain pour pratiquer un sport sain et, pour de nombreux athlètes, c'est ce lien intime avec la nature qui est source de motivation et d'inspiration.

健康运动需要有一个健康环境。 对于许多运动员而言,正是此种与大自然密切关系为他们提供了从事运动动力和激励。

评价该例句:好评差评指正

La pratique des sports est moins importante chez les femmes que chez les hommes : 60 % des hommes et 80 % des femmes ne consacrent même pas un jour par semaine à l'activité physique.

从事运动妇女通常于男子:60%男子和80%妇女一周甚至连一天活动都没有。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单方面, 单方面的, 单方面地, 单方面决定, 单方面意思表示, 单放机, 单飞, 单分度, 单分子层, 单分子的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

从零开始学法语 带着走

Je vais à la campagne tous les week-ends.

jouer法jouer同faire一样,也可以表示从事或者演奏乐器,但构成稍有异。表示从事某项时, jouer à。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Ah oui, aujourd'hui un Français sur deux fait régulièrement du sport, environ une heure par semaine. Et les femmes sont plus sportives que les hommes, Laurence.

,如今有一半法国人会经常性从事,大约每周一个小时。而且女性比男性更多地参加锻炼,洛朗丝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单幅路, 单杆桅, 单干, 单缸的, 单缸发动机, 单港池港, 单杠, 单睾丸者, 单个儿, 单个调节器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接