Le terrain représente l'univers, la balle, le soleil.

场地代表宇宙，球代表太阳。

Le 12 représente l'harmonie alors le 13, ça fait désordre.

12代表着和谐，而13则代表。

Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.

我是中国参加教科文年会代表团成员。

Elle symbolise la prospérité et la longévité.

它代表了幸运和长寿。

Le travail, la dureté de la vie.

代表劳动 代表生活的艰辛。

À quoi correspondent les couleurs de ceintures ?

腰带的颜色代表什么？

Tu penses t’exprimer au nom de toute la police ?

你能代表警方吗？

Je ne sais pas ce que ça signifie.

我不知道那代表什么。

Attention, fluide ne veut pas dire rapide.

注意，流畅不代表快。

Et il représente l'ensemble des gens, ou l'ensemble des choses.

它代表或者事物。

Une heure « astronomique » représente 625 millions d'années.

“天文”小时代表6.25亿年。

Regarde les représentations de la grotte de Lascaux.

请看Lascaux洞穴的代表画作。

Que représentent les vacances pour vous ?

假期对于您来说代表着什么呢？

La bande dessinée représente désormais un vaste champ de la littérature.

漫画现在代表了广阔的文学领域。

Je prenais ce regard émouvant pour une promesse.

我觉得这种凝视代表了一种承诺。

Ce qui représente 45 millions de vacanciers!

这代表着4500万的度假者!

Oui, mais ça symbolise aussi le danger !

是的，但是红色也同样代表危险！

Une victoire ne fait pas de nous des conquérants!

一场胜仗并不代表我们就是胜利者！

Non, mais tu as conçu un chef-d'oeuvre.

不是，但你设计了一件代表作。

Non, mais mais mais mais réfléchis deux minutes. On représente quoi.

不 你想一下 我们代表什么。