Les déceptions ont aigri son caractère.

频频失意使他得十分尖刻。

Ces commentaires ont pris récemment une tournure plus virulente et plus belliqueuse.

最近媒体评调子得更尖刻，充满战争调。

Cependant, comme le débat politique prend depuis quelques jours un ton de plus en plus acrimonieux, il va nous falloir suivre de très près la tournure que prendra la campagne électorale.

然而在最近几天，政治基调得越来越尖刻，我们必须密切注意竞选运动如何展开。