Ainsi, elle se sentait au moins un peu plus en sécurité.

在这里，她找回了一丝安全。

Ici, elle éprouverait un sentiment de sécurité qu’elle n’avait pas ressenti depuis longtemps.

在这里，她有一种久违安全。

Cela apporte un soulagement, une sécurité.

来了慰和安全。

Manifestement, ses pouvoirs magiques ne lui suffisaient pas à se sentir en sécurité ici.

显然，即使她真有魔法，在这里也没有安全。

L'ocytocine, elle nous donne la sécurité liée au groupe, la confiance d'être avec les autres.

催产素给予我们集体中安全，和他人在一起时信任。

La jalousie extrême peut revêtir de nombreuses formes, du simple sentiment d'insécurité à l'agressivité physique.

极度嫉妒可以采取多种形式，从简单不安全到身体攻击。

Je m'étais imaginé que je ne saurais être parfaitement à couvert avant que ce rempart fût entièrement achevé.

我觉得，围墙不做好，我住在里面就没有安全。

Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière la porte on doit se sentir en sécurité.

底层是扇大门，又高又，在门里应有安全。

Enfin, pour donner plus de sécurité à la femme, l'intervention ne sera permise qu'en milieu hospitalier, public ou privé.

最后，为了给女性更多安全，堕胎只允许在公立或私立医院中进行。

On ne se sent pas en sécurité.

我们没有安全。

On est tout le temps en insécurité.

我们总是缺乏安全。

La lampe électrique, elle apporte la sécurité.

电灯，来了安全。

Il y a trop d'insécurité dans cette ville.

这个城市有太多不安全。

Malheureusement l'insécurité qui règne aujourd'hui dans la région interdit tout programme archéologique d'envergure pour partir à sa recherche.

不幸是，由于今天该地区普遍存在不安全，这禁止了任何大规模考古计划去寻找具体位置。

Et pour les enfants, c'est une sécurité.

而对于孩子们来说，这是一种安全。

On est plus sereins et on a une sécurité.

- 我们更加平静，我们有安全。

On a eu vraiment cette sensation de l'insécurité.

- 我们真有这种不安全。

Ce type d'amour obsessionnel peut être causé par un déséquilibre amoureux et des insécurités de la part de deux personnes.

这种强迫性爱可能是由双方爱不平衡和不安全引起。

Et le sentiment de sécurité, ça fait partie, en fait, du sentiment d'être heureux.

事实上，安全是快乐一部分。

Ca peut créer de la précarité.

会造成不安全。