有奖纠错
| 划词

Cette culture devrait être commune aux jeunes, aux adultes et aux personnes âgées, mais aussi aux athlètes handicapés, aux femmes et aux hommes, et aux populations des pays développés ou non, afin de contribuer à l'émergence d'un monde plus sain, moins violent et plus tolérant.

这种文化应当把青年成年和老、残动员、妇女和男性以及达国家和展中国家的民都包括进来,以帮助一个更健康、较少暴力和更宽容的世界。

评价该例句:好评差评指正

Une telle culture devrait inclure non seulement les jeunes, les adultes et les personnes âgées, mais aussi les athlètes handicapés, hommes et femmes, et les habitants des pays industrialisés et des pays en développement afin de contribuer à la création d'un monde plus sain, moins violent et plus tolérant.

这样一种文化不仅吸纳年轻成年和老年,还有残动员、男和妇女、以及达国家与展中国家的民众,这样才能改善和促进一个更健康、少暴力和更宽容的世界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春分秋分潮, 春风, 春风得意, 春风拂面, 春风和畅, 春风化雨, 春风满面, 春风扑面, 春耕, 春宫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接