Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖被起诉。
Il est méfiant vis-à-vis de la drogue.
他对有戒心。
Il a été condamné pour une affaire de drogue.
他由于一桩案被判刑。
Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.
刑法对犯严惩不贷。
Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.
当我关上门户,你来打开市场.
Le Népal ne produit pas de drogue, et n'est pas un grand consommateur.
尼泊尔既不是生产国也不是的主要消费国。
L'abus et le trafic illicite de drogues posent un problème grave dans toutes les sociétés.
滥用和非法贩运对所有社会都构成了严重威胁。
Malheureusement, l'Afghanistan continue d'être la principale source de drogues destinées aux marchés internationaux.
遗憾的是，阿富汗仍然是流入国际市场的主要来源。
Lorsque nous fermons portes, vous avez ouvert la porte par Cannons et Opium.
当我关上我的大门时，你来打开市场。
L'ONUDC exécute d'une manière intégrée les programmes contre la drogue et le crime.
和犯罪问题办事处以综合方式实施了问题方案和犯罪问题方案。
Dans certains pays d'Asie, l'âge de la première prise de drogue est en recul.
女性注射使用者日益从事性行业，开始使用的人越来越年轻。
Réunions d'information sur la lutte contre le terrorisme à l'intention des brigades antistupéfiants.
特别工作组反恐简报。
L'exemple du trafic de stupéfiants est particulièrement pertinent à cet égard.
贩运的例子特别相关。
La menace de la drogue est étroitement liée au blanchiment de l'argent.
威胁同洗钱密切相连。
Les trafiquants de drogue doivent être jugés.
必须把贩运者绳之以法。
Mon pays se situe sur la route de transit des stupéfiants.
我国处在贩运的通道上。
La lutte contre les stupéfiants est un autre aspect important.
打击是另一项重要领域。
Le Myanmar est résolu à lutter contre les drogues.
缅甸坚决地进行反斗争。
La forte augmentation de la production illégale de stupéfiants constitue une source de préoccupation.
非法生产激增，令人关切。
L'autre problème de taille est celui de la drogue.
另一个主要的挑战是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça comprend la danse, ça comprend le trafic de drogue, ça comprend le rap.
街舞，，说唱。
Il devient le narcotrafiquant le plus puissant du monde.
他成为世界上最强大的贩子。
Ces Yoga Raves sont des soirées sans drogue.
这些瑜伽狂欢是无的派对。
Arrivée à bon port, la drogue est ensuite diffusée dans tous le pays.
安全抵达后，将分发到全国各地。
T'es sûr qu'on fait du pain et pas de la drogue ?
你确定我们是做面包而不是吗？
A partir de là il peut régner en maître incontesté de la drogue au Mexique.
从那时起，他就可以统治墨西哥的市场了。
Quand c'est pour un trafic de drogue ça me concerne .
当涉及时，就是我的事。
Où est la drogue? ? - Comment ça? ? - Il y a deux pulls.
哪里？- 你是什么意思？- 有两件毛衫儿。
Déjà il gère l'un des plus gros trafics de drogues au monde.
他已经经营世界上最大的之一。
Monique : Pour elle, la course c'est comme une drogue.
对她而言，跑步就像一样。
La police et l'armée comptent sur son flair pour trouver de la drogue ou des explosifs.
警察和军队依靠狗狗的鼻子来寻找或爆炸物的藏匿之处。
Concrètement, l'herbe et la résine de cannabis restent toujours les stupéfiants les plus consommés en Europe.
具体而言，大麻和印度大麻的树脂仍然是欧洲消费最多的。
Il tombe dans la drogue et la dépression, s'exile en Guadeloupe, et tourne dans des comédies potaches.
他陷入和抑郁之中，流亡到瓜德罗普岛，并出演校园喜剧。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
通常的、军火、洗钱、敲诈勒索。
Ils avaient fait vraiment des saisies dans les magasins, notamment à Paris et à Châteaurouge, dans le 18e.
他们确实18日商店中缉获过，尤其是巴黎和沙托鲁日。
Elles peuvent s'isoler ou se tourner vers la drogue ou l'alcool pour faire face à la situation.
他们可能会自己一个人呆着，或者求助于、酒精来应对这种情况。
L'alcool, le tabac, les drogues et les jeux d'argent sont les addictions les plus courantes et les plus graves.
酒、烟、和赌博是最常见和最严重的上瘾行为。
Alors pour être plus performants, certains trichent en prenant des produits dopants, comme des médicaments ou des drogues.
为了提高竞技状态，有些选手通过服用兴奋剂产，如药物或作弊。
C'est une drogue, une drogue qui inonde les pays du Golfe.
这是一种，一种海湾国家泛滥的。
Il montre la solidarité des Noirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le conformisme.
它显示了黑人们或者年轻人们团结一致对抗、种族歧视和因循守旧思想。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被起诉。
小问题 人文 人文 
法语听力 2023年9月合集 
犯严惩不贷。
关上门户,你
，说唱。
做面包而不是
海湾国家泛滥的
