有奖纠错
| 划词

Pourriez-vous me montrer vos diplômes originaux?

(请出示业证书原件?

评价该例句:好评差评指正

Veuillez detailler les diplomes obtenus annee par annee depuis le baccalaureat ou equivalent.

请问“depuislebaccalaureat”这个是不是就填大文凭就可以了,不用填高中业证书吧?

评价该例句:好评差评指正

Un diplôme d'art dramatique est remis aux candidats ayant terminé leurs études avec succès.

在完成培训之后,将授予成功人选戏剧业证书

评价该例句:好评差评指正

L'accréditation leur permet de décerner des diplômes qui sont reconnus pare l'État.

经过认可,允许教育机构颁发国家承认业证书位。

评价该例句:好评差评指正

Les livres scolaires et les diplômes sont également gratuits.

他们有免费公共文件(书籍和业证书)。

评价该例句:好评差评指正

En outre, des cours préparatoires au certificat d'études secondaires sont dispensés à de jeunes immigrés.

,还为年轻移民提供中(发给业证书预备课程。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'obtention du diplôme de fin d'études secondaires est indiqué dans le tableau 17.

中等业人数或领到业证书业人数百分比列在表17中。

评价该例句:好评差评指正

Dans les établissements scientifiques à caractère professionnel, l'admission est faite sur concours après le BACII.

在现有职业性理工科机构中,录取是在取得二类高中业证书后通过考试进行。

评价该例句:好评差评指正

2 359 ont obtenu le certificat de fin d'étude primaire

359名生已经获得小业证书

评价该例句:好评差评指正

Les établissements d'enseignement supérieur disposent d'un cursus de deux à trois ans d'études jusqu'au niveau du diplôme.

提供2-3年教育,并颁发业证书

评价该例句:好评差评指正

La fin des études au niveau du premier cycle est sanctionnée par le brevet d'études du premier cycle.

对完成初生,发给初业证书

评价该例句:好评差评指正

Dans l'enseignement primaire, 5 à 6 % seulement possèdent le BAC contre 36 à 37 % avec le CEPD.

在初教育中,只有5%至6%教师拥有高中业证书,而36%至37%教师只有小业证书102。

评价该例句:好评差评指正

Qui plus est, ils reviennent sans diplôme ou certificat prouvant qu'ils ont bien achevé leurs études.

他们回家时没有文凭和业证书能证明自己实际完成业。

评价该例句:好评差评指正

Il a connu ces dernières années une assez bonne extension au profit des zones rurales.

在获得小业证书第二年,初中生接受多科教育,最近几年相当成功地在农村地区推广了多科初中教育。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'appui de la CNUCED, un diplôme d'études spécialisées sera délivré conformément aux conditions propres à chaque établissement.

根据每一院关于研究生术要求和在贸发会议支助下,将颁发业证书

评价该例句:好评差评指正

La fin des études au second cycle est marquée par le baccalauréat (diplôme qui permet d'accéder aux études universitaires).

对完成高中生,发给高中业证书(凭该证书可上大)。

评价该例句:好评差评指正

Titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation et d'un Bachelor of Arts en économie de l'Université de Manchester.

在曼彻斯特大获教育研究生业证书和经济专业文科位。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je prie le ciel que il m'aide obtenir le diplôme cette année! Et bonne fête à tous les namoureuses!

最后祈祷一下今年能够顺利地拿到业证书。祝各位爱河中男女节日快乐。

评价该例句:好评差评指正

L'accès à la Faculté Mixte de Médecine et de Pharmacie se fait sur étude de dossier après l'obtention du BACII.

进入医和医药混合系须在取得二类高中业证书后进行档案调查。

评价该例句:好评差评指正

30.Le diplôme de fin d'études n'est pas notre objectif mais l'un des notre buts,l'événement le plus important est d'accepter l'éducation supérieure.

拿到业证书不是目全部,而是目之一,更重要是接受完整高等教育。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Malaceae, Malacénique, malachitagate, malachite, malacia, Malacichthyes, malacie, Malaclemys, malaco-, Malacobdella,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语讲精选

Et avec son unique diplôme, le certificat d'études primaires, il s'est trouvé embauché dans une teinturerie.

凭借他唯一的学历——小学毕业,他找到了一份染坊的工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Mais au moment de recevoir leur diplôme, ils ont dit stop.

但是当他们拿到毕业时,他们说停止。

评价该例句:好评差评指正
Le DELF 100% réussite A1

N'oubliez pas de m'envoyer une photocopie de votre dernier diplôme pour votre dossier.

别忘了给我寄一份你上次毕业的复印件作为你的档案。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

En moins de 2 mois, on a réussi à développer une forme, des modèles et à faire une graduation qui est du 57. C'est exceptionnel.

在不到 2 个月的时间里,我们成功地开发了形状、模型并制作了 57 的毕业。这非常出色。

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Vous devez fournir la preuve que votre niveau d'études est équivalent à celui exigé pour les étudiants français, donc vous devez être titulaire d'un diplôme de fin d'études secondaires reconnu équivalent au baccalauréat français.

提供的学习水平与法国学生所要求的水平相当,因此,持有被认为与法国学士学位相当的中学毕业

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" Déterminé(e)" avec un " e" au féminin: " je suis déterminée" , le nom c'est " la détermination" , être ferme, être résolu à accomplir quelque chose: " cette année je suis vraiment déterminée à obtenir mon permis de conduire" , " il est vraiment déterminé à obtenir son diplôme" .

“Déterminé(e)坚定的”(阴性加e),比如:“je suis déterminée我很坚定”,名词是“la détermination决心”,表示下定决心去完成某事,比如:“今年我一定要拿到我的驾照”,“他下定决心要拿他的毕业”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


malacoptérygiens, Malacosoma, Malacosteidae, malacostérygiens, Malacosteus, malacostracés, malade, maladerie, maladie, maladie du méridien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接