Il a une allure bien à lui.
他有种独特的神态。
Les deux pays ont développé une culture originale.
两者都分别体现两国独特的文化。
À la garde de la médecine a une façon unique!
对药材的保管有着独特的方法！
C'est un événement unique, une chance unique, et par conséquent une responsabilité unique.
这次独特的活动，次独特的机会，因而也独特的责任。
Cette musique reflète une culture originale de la région.
这首歌反映了这个地区独特的文化。
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.
魁北克美洲大陆个独特的地方。
Pourquoi la musique occupe-t-elle une place privilegiee dans le monde artistique?
为什么音乐在艺术界占据独特的地位？
Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.
各个地区完而都有各自独特的魅力。
Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.
木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。
Elle a des manière à elle, des procèdes que personne ne connait.
她有自己独特的方法，些无人所知的技巧。
Bien sûr, chaque pays est unique, chaque individu est unique.
当然，每个国家都独特的，每个人都独特的。
Ne sommes-nous pas tous une seule et unique race sur cette seule et unique terre?
我们难道这唯和独特的地球的单和独特的物种吗？
Nous comprenons votre entreprise des normes de qualité, le produit d'une vue unique.
我们理解您公司对质量的标准、对产品独特的见解。
Ils se differencient des autres Francais par leur morphologie et leur langue tres particuliere.
他们的外貌和独特的语言与其他法国人区别很大。
A une structure unique du piston.
具有独特的活塞式结构。
Saveur unique que vous avez plus de possibilités de réduire les risques d'investissement.
独特的风味让你有更多的商机，减少了投资的风险。
De cette situation singulière, elle conservera le dynamisme des plus jeunes.
在这样独特的情况下，它有着世界最年轻城市的活力。
Cette région est unique par sa nature vierge et ses conditions de vie spécifiques.
来自北极的想法独特的，因为北极片自然的处女地，具有独特的生活条件。
Chacun d'entre nous a des ressources qui sont spécifiquement nôtres.
我们大家都拥有独特的资源。
Ces territoires présentent une série de problèmes particuliers.
这些领土构成了独特的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les bijoux couture sont les enluminures de Gabrielle Chanel.
嘉柏丽尔·香奈儿的耀眼装饰。
Tu apprécieras ce film pour son univers très poétique.
你会喜欢它的诗意世界。
La voici l'unique et surtout la plus haute tour du monde.
是世界上高的塔。
Je veux en voir des fantastiques et des extraordinaires.
我希望看到一些奇妙的烤蛋白。
Elle reconnut aussitôt la calligraphie si singulière de son père.
她立刻认出了她父亲的笔迹。
Il y a uniquement son charisme qui peut expliquer ça.
一切要归功于她的感召力。
La forme de la harpe qui est à côté d'elle est originale.
一在她旁边的竖琴，有着很的形状。
Après, sur la morphologie, il y a quand même quelques caractéristiques chez le chat forestier.
在形态方面，欧林猫确实具有一些的征。
Tu es aussi exceptionnelle que n'importe quel membre de cette famille.
你和家族里的每人一样都是的。
C'est dans les années 80 que son identité si particulière se forge.
它在 80 年代形成了其的身份。
Aujourd’hui, l’opéra de Beijing attire encore beaucoup de monde par son charme particulier.
今天，京剧依然用它的魅力让很多人着迷。
M. de La Mole s’intéressa à ce caractère singulier.
德·拉莫尔先生的性格有了兴趣。
Chaque fromage a un processus de fabrication particulier et une histoire spécifique.
每种奶酪都有其定的制作过程和的历史。
C'est vraiment un lieu unique où il y a une énergie incroyable.
真的是一的地方，能感受到非凡的能量。
Finissez votre périple au surprenant Kube Hôtel, dans le quartier de La Chapelle.
在拉夏贝尔街区的库布酒店，结束您的旅程吧。
Il compte également des chiens uniques et très populaires partout dans le monde.
它还拥有的、在全世界都非常受欢迎的狗。
Nous avons plus d’une fois indiqué cet élément caractéristique de l’individualité de Marius.
我们不止一次地指出过马吕斯性中样一种的成分。
Keira dévisagea son interlocuteur. Ce vieil homme avait un regard captivant.
凯拉打量着面前位老人，他的眼里散发出一种的魅力。
Situé aux Bahamas, sa couleur distincte le rend facilement visible du ciel.
位于巴哈马群岛，其的颜色使它很容易从空中被看到。
Harry, en revanche, trouvait que l'arcade, toute délabrée qu'elle fût, possédait une certaine beauté.
然而哈利觉得，扇拱门尽管已经很古老，但却有一种的美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次
而都有各自
是世界上
高
热精选
在她旁边
与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix
