La pollution est devenue notre seconde nature.

污染已经成为我天性。

Peut-on dire, avec Pascal, que la coutume est une seconde nature?

— 我可以说，与 Pascal 一样，习惯是天性吗？

Savourer la vie, justement, une seconde nature chez ces minuscules colosses, capables de soulever des montagnes sucrées pour assouvir leur gourmandise.

品味活，恰恰是这些小巨人天性，能够举起甜美山来满贪吃。

Et pour ceux dont l'image est le principal outil de travail, la chirurgie et la médecine esthétique sont souvent comme une seconde nature.

- 对于那些以形象为主要工作工具人来说，外科手术和美容医学往往就像天性。