有奖纠错
| 划词

Le niveau de langue doit correspondre au statut des personnages: soutenu ou courant, parfois familier mais jamais vulgaire.

语言档次应该符合角色,有时家庭化,但绝不能是粗俗

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


falun, faluner, falunière, falzar, famas, famatinite, famé, Fameflower, famélique, Famennien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世 Les Misérables

On pourrait se servir de leur jargon pour ressemeler leurs savates.

粗俗语言只配拿破鞋底。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


familistère, famille, famine, fan, fana, fanage, fanal, fanatique, fanatiquement, fanatisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接