La cité troglodytique de Petra, en Jordanie.

约旦佩特拉市的穴居之城。

Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient.

是罗得选择约旦河的全平原，往东迁移。

D'ailleurs petite anecdote la rivière du Jourdain est la rivière dans laquelle Jésus aurait été baptisé.

顺便说一下，约旦河是耶稣受洗礼的河流。

La Jordanie, et cette lutte de pouvoir au sein de la famille royale jordanienne.

约旦，以及约旦王室内部的权力斗争。

La Jordanie a décidé de fermer sa frontière.

约旦决定关闭边境。

Caricature qui avait mis en colère les milieux conservateurs jordaniens.

激怒约旦保子的漫画。

Elle sert à l'acheminement d'armes en provenance de Jordanie.

它被用来从约旦运输武器。

Il a pprouvé un projet d'annexion de la rive occidentale de la rivière du Jourdain.

他提议吞并约旦河西岸。

La Jordanie dénonce « le silence du Conseil de sécurité » .

约旦谴责“安理会的沉默” 。

En Jordanie, une flambée des prix du pain plutôt bien comprise par la population.

在约旦，人们相当了解面包价格的飙升。

En Jordanie, une manifestation contre la vie chère.

在约旦，反对高生活成本的示威活动。

Une réforme de la Constitution fait débat en Jordanie.

约旦正在就《宪法》的改革进行辩论。

Ma mère est partie en Jordanie avec mon père pour qu’il soit soigné.

我母亲和我父亲一起去约旦接受治疗。

Une manifestation contre la vie chère et la corruption en Jordanie.

反对约旦高昂的生活成本和腐败的示威活动。

L'actualité, c'est aussi l'arrivée en Jordanie d'Abou Qatada.

这个消息也是阿布卡塔达抵达约旦的消息。

Plus de 540.000 réfugiés syriens sont actuellement accueillis par la Jordanie.

目前有超过54万叙利亚难民被约旦收容。

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu était en Jordanie aujourd’hui.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡今天在约旦。

Angélique Férat a rencontré en Jordanie un rebelle syrien.

安盖利克·费拉特在约旦遇到了一个叙利亚叛军。

La Jordanie compte près de 600 000 refugies.

约旦有近60万难民。

Après une semaine de contestation sociale, le roi Abdallah reprend la main en Jordanie.

经过一周的社会抗议，阿卜杜拉国王重新控制了约旦。