Ainsi, le mot « pays » se dit « meatophom » (village de la mère) en langue khmère; en ce qui concerne la tradition, les hommes doivent demander les femmes en mariage; s'agissant de l'éducation, la langue khmère utilise le préfixe « me-» (mère) dans des mots comme « merean » (leçon), « mesot » (texte ou leçon à apprendre par cœur), etc.; pour ce qui est des dirigeants sociaux, le préfixe « me-» (mère) se retrouve dans « mesrok » (gouverneur de district), « mekkom » (dirigeant communal) ou « mephom » (chef de village).

例，棉语的国家一词Meatophom（）；根据棉传统，男子必须向妇女求婚；棉与教育有关的用语都冠上“Me”(亲)，例Merean（业）、Mesot（所要背诵的文）等；社会领袖的头衔也都冠以“Me”（亲），例Mesrok（县长）、Mekhom（乡长）或Mephom（长）。