L'idée de supprimer le texte entre crochets de sorte que l'obligation du transporteur de maintenir le navire en état de navigabilité ne s'applique qu'avant le voyage et au début de celui-ci a bénéficié d'un certain soutien.

有种观点是，方括号中的案文应当删除，以确保承运人使只适航的义务仅仅存在于开航前和启航时，有些与此表示支持。