88 :12). L'Ordonnance vise la promotion de la santé, de la sécurité et du bien-être des personnes employées dans les usines et s'applique surtout aux usines, quelques dispositions spéciales touchant les ouvriers du bâtiment, de l'ingénierie, de la construction, des ports et des centrales électriques.

《厂法规》所促进健康、安全和福利规定涉及厂佣人员，它主要适用厂，但对建筑业、程、建造、船坞、码头船埠和电站等出了某些具体规定。