有奖纠错
| 划词

Soldat d'élite, tu t'entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.

精英战士,你必须严格地自;保养武器如同它是你最珍贵的财产;永远保持身体在最佳状况。

评价该例句:好评差评指正

Il ressort d'une étude réalisée en Norvège que les enfants et les jeunes consacrent moins de temps aux activités physiques, aux sports ou aux jeux et que 47 % seulement des jeunes âgés de 20 à 24 ans font de l'exercice physique sous une forme ou sous une autre toutes les deux semaines ou plus.

挪威的一份研究表明,儿童和青年于运动、体育或娱乐的时间少,年龄介于20至24岁的青年中只有47%每隔14天或14天以上才做

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit aussi de lutter contre les comportements qui peuvent provoquer des maladies et une mort prématurée, par exemple de mauvaises habitudes alimentaires, le manque d'exercice, la tabagie, l'alcoolisme ou l'abus de stupéfiants, ainsi que de mettre l'accent, lorsque c'est possible, sur la prévention (par exemple pour les cardiopathies, le cancer ou les accidents) et d'améliorer la santé infantile, mentale, bucco-dentaire et sexuelle.

白皮书也旨在解决引发疾病和过早死亡的饮食不当,不足,草、酒精及药物等生活方式问题,并解决可以预防的问题(如心脏病、癌症和意外事故),改善儿童健康、精神健康、口腔卫生以及性健康。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthogéotropisme, orthognathisme, orthogneiss, orthogonal, orthogonale, orthogonalement, orthogonalisation, orthogonalité, orthogone, orthograde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接