有奖纠错
| 划词

Ces objets présentent des traint propres à l’art scythe du Caucase du Nord, du Kouban, de la steppe boisée du Dniepr et du Don, qui se mélangent à des traits proprement sauromates.

这些物品代表了北高加索、库班、第聂伯以及林草原的斯基泰人的艺术点,他们混合了召尔马人的艺术点。

评价该例句:好评差评指正

Chacun sait que la famine a touché à l'époque non seulement l'Ukraine mais aussi d'autres régions de l'Union soviétique, en particulier le sud de la Biélorussie, la région de Povolzhe, la région centrale de la Mer Noire, les régions cosaques du Don et de Kouban, le nord du Caucase, le nord du Kazakhstan, le sud de l'Oural et l'ouest de la Sibérie.

如大会所知,当时发生饥荒的不仅是,而且还有苏联其他地区,尤其是白俄罗斯南部地区、伏尔加州、中黑海州、哥萨州、库班哥萨州、北高加索、哈萨斯坦北部、拉尔南部和西伯利亚西部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴列姆阶, 巴林, 巴林石, 巴硫铁钾矿, 巴龙霉素, 巴伦西亚, 巴罗克风格, 巴罗克风格的, 巴罗克建筑式样, 巴罗克式教堂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le pont de Camden était resté ouvert au passage du train.

火车11点45分过吕顿河时,康登桥居然是开着的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

La plupart des vols en direction de Rostov sur le Don avaient été annulés, ou détournés vers d’autres aéroports.

顿河上飞往罗斯托夫的大多数被取消,或被转移到场。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

La décision est à la discrétion du pilote, rappelle la porte-parole de l’aéroport de Rostov sur le Don, fermé depuis la catastrophe.

该决定由飞行员自行决定,回忆起自灾难发生以来关闭的顿河罗斯托夫场的发言人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

C’est surtout la prise d’une colline, située à la frontière des régions de Donetsk, Lougansk et Rostov sur le Don en Russie, que les autorités militaires présentent comme une « énorme victoire » .

最重要的是,占领了位于俄罗斯顿河顿涅茨克,卢甘斯克和罗斯托夫地区边界的一座小山,军事当局认为这是" 巨大的胜利" 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水, 巴山夜雨, 巴什基尔阶, 巴士, 巴士底狱, 巴氏合金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接