"你裤子破了"用英语怎么说?
关注微信公众号“英文早餐Eric”,即可加入免费万人晨读打卡圈,一起语音/视频/图文打卡;也欢迎加我微信EricQin121,一起学习地道|实用|有趣的英文。
⭐1⭐
rip /rɪp/
v. 撕; 撕裂(人/物做主语均可)
n. (织物、纸张等)撕开的大口子
我裤子撕破了。
= I ripped my pants.
= My pants ripped.
【解释】
to tear sth or to become torn, often suddenly or violently
【看图】
【例句】
《生活大爆炸》The Big Bang Theory的台词:
Sheldon was squatting/ˈskwɑːtɪŋ/ down to pick up a fork and he ripped his pants.
谢尔顿蹲下来拿叉子的时候扯破了裤子。
When I was playing basketball yesterday, my pants ripped, but the rip didn’t matter to me.
昨天打篮球的时候,我的裤子破了,但破洞对我没啥影响。
⭐2⭐
split /splɪt/
v.分开;撕裂
n.裂缝;裂口
【解释】
If something splits or if you split it, it is divided into two or more parts. 分开
【看图】
【例句】
When I went down to pick up the tissue, I split my pants. That was embarrassing.
我去捡纸巾时,裤子破了。很尴尬。
Her dress has split along the seam.
她的连衣裙顺着接缝裂开了。
Don't tell me you've split another pair of pants!
你不会又把一条裤子撑破了吧!
⭐3⭐
have a hole in your pants/shoes/dress
你裤子/鞋子/连衣裙上破了个洞
【看图】
【例句】
Jim, you have a hole in your pants. What happened?
Jim,你裤子上破了一个洞,怎么回事?
I think you should get a pair of new jeans. You have so many holes in it.
— Oh, they were made this way.
我觉得你应该买条新牛仔裤。你身上有这么多洞。
— 哦,他们就是这么设计的。
⭐语音精讲⭐