当前播放

下载「每日英语听力」客户端

更多精彩内容: 桌面版下载; 手机版下载

人与鲸的搏斗，是勇气也是疯狂｜31期船长朗读纠音班抢鲜听

立刻关注订阅号《船长陪你说英语》，获邀加入万人英音练习社群，和更多同好一起提升漂亮的英音能力。

船长朗读纠音班

预告抢鲜听

nature_animals_digital_art_artwork_Moby_Dick_whale_sea_ship-160223.jpg

Moby Dick 背景船长说

"Call me Ishmael" 简单的三个单词，却异常有名。可以说是文学著作中最有名的开场白之一。之所以有名，并不是说这句简单句有多深奥，而是整部著作给人们留下的印象。这是美国作家Herman Melville用了18个月完成的作品。这比他原先预估的还要整整长了一年。这部小说于1851年完成。但可以说当时并不卖座，甚至都没有将印刷出来的册本卖完。到作家去世的那年，已经因为销售差评停止印刷了。

但在作家百年诞辰的纪念日上，这本小说却奇迹一般的翻了身。被誉为是伟大的美国文学著作以及最伟大的海洋文学作品。也使得它的开场白成为最著名的桥段之一，类似《傲慢与偏见》的开头句。Herman Melville做过很多工作，其中就有水手和捕鲸员。

(Sperm Whale抹香鲸尺寸示意图)

作为捕鲸员，生活是相当艰苦的。通常一出海就是两三年。猎杀鲸，主要是为了获取它大量的脂肪。直到石油的发现，人类才停止向大海索取油脂，而转向沙漠和陆地。在Moby Dick中，有大量关于航海和捕鲸的描述。Herman Melville自己当了十几个月的捕鲸员，也坚持不下去了。不过这段经历让Moby Dick的细节更为丰满。

捕鲸过程

根据书中的描述，当捕鲸船发现鲸后，通常会放出一侧的小船。捕鲸员们拿着鱼叉，手划小船靠近浮出睡眠唤气的鲸鱼。此时，捕鲸员会扔出绑上绳索的鱼叉。如果鱼叉扎中鲸，鲸会立刻下潜。小船通过自己的浮力，牵制鲸继续下潜。在这个过程中，鲸的体力渐渐被消耗掉，最终会体力不支浮出水面。此时，如果体格小的鲸会被拖上捕鲸船的甲板进行切割，将它体内的脂肪切割下来，并且在船上熬制成鱼油装桶。如果同时有较多鲸，则必须有人在小船上看护，并且尽快作业，以免鲨鱼将鲸尸吃个精光。无论是熬制的温度，鲸尸的臭味以及鲨鱼的威胁，都足见这份工作的危险和艰辛。加之一艘捕鲸船希望一次远航带回更多的鱼油，捕鲸船通常会一走就两三年，带回几百上千桶的鱼油。这也算是丰收了。所以，在有些剧情中，海盗打劫捕鲸船抢走了鱼油，可见这个打击有多大了。

(Moby Dick捕鲸作业想象图)

在Moby Dick中，船长Ahab其实忽悠了水手们。为了自己的复仇而踏上了毫无利润，且搭进了所有人性命的旅途。这也是Herman Melville根据1820年的Essex号捕鲸船被抹香鲸撞沉的真实事件而改编的。当时，不少鲸逃脱了猎杀，但是背上一直插着很多鱼叉。它们一直生活在痛苦中，同时见到捕鲸船就会发起愤怒的攻击。这也算是大自然对人类的反击。

《大白鲸》船长朗读纠音班抢鲜听