Hey,guys.How are you doing？This is Kola.
大家好，最近好吗？我是可乐。
Today I'm gonna share a kid's book
今天我想给大家分享孩子们的绘本
written by Elizabeth Verdick named
作者伊丽莎白·维迪克
《Hands sre not for hitting》
《手不是用来打人的》
From this book，kids learn that violence is never OK.
通过这本书，孩子们学到：永远不可使用暴力
They learn to manage their anger
他们要学着控制愤怒
and other strong feelings.
以及其他强烈的情绪
They are capable of positive，loving actions
手可以做一些积极的，有爱的行为
such as making friends，playing，counting，
比如交朋友，玩耍，数数
learning，shaing hands etc.
学习，握手等等
So,how does it feel when someone hits？
那么，被打了是什么感觉呢？
It hurts person's body and it hurts their feelings.
它使人的身体和感受都受到了伤害
What if your friend hits?
如果你的朋友打你怎么办呢？
You don't have to fight back.You can just walk away.
你不需要打还回去。你可以走开
You can find someone else to play with
你可以找别人玩
or ask an older person for help.
或者向大人寻求帮助
You can tell your friend:
你可以和你的朋友说：
"hands are not for hitting”
手不是用来打人的。
If you want me to share the whole story with you guys,
如果大家想听我讲完整本绘本
don't forget to give me a like.
麻烦点一下”赞“让我知道
if the like is up to 100,
如果超过100赞
I will specifically make a video for you
我就详细给大家讲讲
about the story,
这本书
by the way,you can also take a look at some
顺便提一下，你也可以看看
other excellent collections from Elizabeth Verdick
伊丽莎白·维迪克的其它童书著作
like《Nose are not for picking》
《鼻子不是用来挖的》
《Germs are not for sharing》
《病菌不是用来分享的》
《Words are not for hurting》
《言语不是用来伤人的》
《Voices are not for yelling》
《嗓子不是用来尖叫的》
It helps little ones learn big ideas:
它帮小小孩们明白大大的道理：
They are responsible for what they say and do.
他们必须对自己的所说所做负责
Their words and actions
因为言语和行为
may affect people around them.
都会影响到周围人
And they can make positive choices.
但他们可以做出更好的选择。
