查尔斯国王2024英联邦日演讲 King Charles shares message of togetherness on Commonwealth Day

未能成功加载,请稍后再试
0/0

在这个英联邦日,75岁的英国国王查尔斯因癌症诊断将缺席年度典礼,但他决定以视频形式向全英联邦表达感激之情。在这段录制于温莎城堡的视频中,75岁的查尔斯国王将感谢全英联邦成员国的支持,同时表达对数千人寄来的祝福的感激之情。而今年的主题,“一个坚韧的共同未来”,更是为这一次的庆祝活动增添了深刻的内涵。

The 75th anniversary of the Commonwealth is a moment to reflect on the remarkable journey that our unique family of free and independent nations has made since 1949.

Last year, the Bahamas celebrated its 50th anniversary of independence, as Grenada has this year, and Papua New Guinea will next year.

Each of these milestones, and many others like them, represent the fulfilment of countless aspirations and the achievement of such remarkable potential.

And the Commonwealth's growth, with new members continuing to join our family of nations, demonstrates clearly that whilst we may not all have a shared history, we have common ambitions for a better future, working together to build resilience and respond to global challenges.

The Commonwealth family is strongest when we are connected through friendship.

As I've said before, the Commonwealth is like the wiring of a house and its people, our energy and our ideas are the current that runs through those wires.

Together and individually, we are strengthened by sharing perspectives and experiences, and by offering and borrowing the myriad ways we have each tackled the challenges of our time.

This is true both at the level of nations and indeed at the local level.

We recognize today that our diversity is our greatest strength.

The Commonwealth represents a third of humanity from all regions of the world, with all the different experiences, knowledge and aspirations that this brings.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容