First Lady Melania Trump delivers "goodbye" remarks on her final days in the White House

未能成功加载,请稍后再试
0/0

近日,美国第一夫人梅拉尼娅在社交网站上发布了一段近7分钟的“告别”视频。感谢一线人员在新冠疫情期间的努力,呼吁人们谨记“暴力永远不是答案”,并称担任第一夫人是她“一生中最大的荣誉”。梅拉尼娅表示:“全国各地了不起的美国人让我深受鼓舞,他们用善良和勇气、善意和仁慈,改善了我们的社区。当唐纳德和我即将结束我们在白宫的生活时,我会想起所有这些铭记在我心中的人,以及他们令人难以置信的故事,充满着爱、爱国主义情怀和决心。”

My fellow Americans, It has been the greatest honor of my life to serve as First Lady of the United States.

I have been inspired by incredible Americans across our country who lift up our communities through their kindness and courage, goodness and grace.

The past four years have been unforgettable.

As Donald and I conclude our time in the White House, I think of all the people I have taken home in my heart and their incredible stories of love, patriotism, and determination.

I see the faces of brave young soldiers who have told me with pride in their eyes how much they love serving this country.

To every service member and to our incredible military families: You are heroes, and you will always be in my thoughts and prayers.

I think of all the members of law enforcement who greet us wherever we go.

At every hour of every day, they stand guard to keep our communities safe, and we are forever in their debt.

I have been moved by children I have visited in hospitals and foster care centers.

Even as they fight difficult illnesses or face challenges, they bring such a joy to everyone they meet.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容