乡下的

Althouth a country lad, he was thoroughly townish in outlook.

虽然是乡少年，他见解却完全城镇化。

He has the appearance of a rustic fellow.

他有着乡样子。

Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.

在越南乡真正安宁是很难实现。

Foxes started coming in from the surrounding countryside.

狐狸开始从附近乡跑进来。

His country estate includes a large forest.

他乡产业包括一片大树林。

I’m a countryman born and bred.

我是个土土长乡。

Locusts ate the country bare.

蝗虫把乡庄稼吃得净光。

These are standard Russian peasant staples, and there is an old Russian saying that goes, "Shchi ee kasha, pisha nasha" which means "Shchi and kasha, that's our fare".

这些都是标准俄国乡常见原料。一个老俄罗斯这样说：“Shchieekasha,pishanasha.”意思是：“圆白菜荞麦，是俺们经常吃。”

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦乡孤儿，由泼辣姐姐诚实厚道姐夫，铁匠乔抚养大。