评论

The critics condemned the play as mediocre.

评谴责那出戏为低劣产物。

He is giving the commentary on the basketball game.

他正在对篮球赛作评。

The painting was damned by the reviewers.

这幅画被评批评一无是处。

The book provides a thorough critique of current theories.

那本书对当今理予以全面透彻的评。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑提议我担当该报的电影评员。

The critic padded out the review with quotation from the author.

这个评那个作的话添凑了这篇评。

In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.

评一本小说的时候，你应想办法刺激而不是满足读者的趣。

The review is uncritical of the violence in the film.

这篇评对影片宣扬暴力方面未作批判。

He reviews articles in his spare time.

他在业余时间写评文章。

This music magazine has more reviews than you can shake a stick at.

这本音乐杂志的评数不清。

The Far Eastern Economic Review. A fine newsmagazine covering Asian affairs.

《远东经济评》，报导亚洲事务的优秀新闻杂志。

I can’t see the relevance of his comment to the debate.

我不明白他的评与这一争有何关系。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评把这位年轻作者的第一部小说抨击一无是处。

Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.

一些头脑简单的评担心外国企业会左右政界人士。

I suggest that he direct his remarks to the council.

我建议他针对这个理事会发表评。

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.

客气而不热情的评只会葬送一部商业影片。

The novel was mauled by the New York critics.

这本小说受到纽约评的抨击。

The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.

当报界对此妄加评时, 部长的讲话听起来则截然不同。

The critic classed him with the best writers of the age.

那位评把他列入当代第一流作中。

He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).

他积极为先锋评杂志《马丁·菲耶罗》撰稿，并和他人共同创办杂志《鲍曼》（1924年至1926年）。