Seine Erkältung hat sich auf die Nieren gelegt.

他的感冒使肾脏受到影响。

Die Erkältung hat sich mir auf die Nieren geschlagen.

感冒影响到我的肾脏。

Er wird auf Herz und Niere geprüft.

他被全面彻底的考察。

Er hat es an den Nieren.

他有腰病。

Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.

他的肾脏功能不正常。

Seine Niere schmerzt.

他腰疼。