Sein Vortrag erhielt durch die Schilderung eigener Erlebnisse eine persönliche Note.

他报告描述自身经历，因此具有个人特色。

Die Angelegenheit gewinnt durch seine Schilderung ein ganz anderes Gesicht.

这件事情经他一描述完全。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Die aufgestellten Schilder sind bei dem Sturm umgefallen.

竖起牌在刮大风时倒掉。

Die Schilderung der Landschaft war für den Dichter die Folie für die Menschen in seinem Roman.

作家对描写是对他小说中任务衬托。

Seine Schilderung ist sehr unglaubhaft.

他描写很不可信。