Als er noch im tiefsten Schlaf lag, da klingelte schon der Wecker.

他还在熟睡时，闹钟就响了。

Jetzt hat es aber (bei mir) geklingelt!

(俗)现在我已经没耐心了！

Er führte zu seiner Entschuldigung an, dass der Wecker nicht geklingelt habe.

他以闹钟没响为由为自己声辩。

Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.

门铃一响，狗立刻就开始叫了起来。

Warum klingelt das Telefon immer dann, wenn ich dusche?

为什么我洗澡时总是响？

Keines von den Kindern traute sich zu klingeln.

没有一个孩子敢按门铃。

Joe sprang aus dem Bett, als der Wecker klingelte.

闹钟一响，乔就从床上跳了起来。

Es klingelt bei ihm.

他想出了一个主意。

Der Wecker klingelt.

闹钟铃响了。

Der Radfahrer klingelte ununterbrochen.

骑自行车的人不断按铃。

Heute hat es keinmal geklingelt.

今天一次铃都没响过。

Das Telephon hat mehrmals geklingelt.

铃声响了好多次。

Das Telefon klingelte unentwegt.

铃不停地响着。

Es klingelt zum Unterricht (zur Pause).

上课铃(休息铃)响了。

Um Mitternacht wurde der Arzt aus dem Bett geklingelt.

医生在半夜被铃声唤醒。

Es ist sehr verlegen, wenn während seiner Kirchenführung in einer Handtasche ein Handy klingelt.

参观教堂的时候，提包里的手机响了，这是一件尴尬的事情。