From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.

根据这些实他断定这起死亡件并非自杀。

Events conspired to produce great difficulties for us.

各种件在一起给我们带来很大困难。

The two accounts of the accident do not agree.

有关这次件两则报道不一致。

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断, 但主要还是由于发生一系列意外件。

His accession to the important post was a big event.

他就任这一重要职务是一个重大件。

Biochronology The measurement of geological time using biological events.

使用生物学件来测量地质学时。

That area is full of rampant lawlessness.

那个地区充斥着犯罪件。

You cannot retreat from your responsibility in this affair.

你不能回避在这一件中的责任。

The television programme satirized the political events of the past week.

这档电视节目讽刺上一周发生的政治件。

The whole incident was recorded on film.

整个件都记录在胶片上。

Troops were called in to quell the violence.

部队被调来平息暴力件。

This incident reflects badly on everyone involved.

这一件给所有相关人士都恶劣影响。

These revelations will really knock him off his pedestal.

这些件的披露会使他名誉扫地。

We noninvolvement any business or private affair!

拒绝一切商业活动和私人件。

This is the lowdown on the whole event of the so-called election contest.

这就是整个所谓竞选件的内幕。

His account of the bank robbery was completely fictitious.

他叙述的抢劫银行件完全是虚假的。

The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people.

这起件引起大众的恐惧和厌恶。

Polyploidy is a mechanism often attributed to causing some speciation events in sympatry.

多倍性常被当作引起在同一地区并存的物种发生物种形件的一种机制。

Jack was not exactly popular after the incident with the fire-extinguisher.

灭火器件以后大家就一点也不喜欢杰克。

These incidents could seriously undermine support for the police.

这些件会严重影响对警方的支持。