Julia dolled herself up for the party.

打得漂漂亮亮去参加宴会。

She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.

她己打得漂漂亮亮, 像个十八岁的女孩子。

Ingrid was decked out in her Sunday best.

英格丽德穿上节日盛装，打得漂漂亮亮。

Though a lie be well drest, it is ever overcome.

谎言打得虽然漂亮,有朝一日总会被揭露.

Her children are always smartly turned out.

她的小孩总是打得漂漂亮亮的。

The girl prinked herself up quickly.

这个女孩很快己打得漂漂亮亮 。