I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意和编辑攀，对他的奇闻轶事很感兴趣。

The newspapers are in full cry over this new banking scandal.

现在正猛烈抨击这件新的银行丑闻。

My eye fell upon an interesting advertisement in the newspaper.

我的目光落在上一则有趣的广告上。

The newspaper reports of the discussion only roughly approximated to what was actually said.

上只是粗略地道了这次讨论的大概情况。

Andrew spotted the advert in the paper.

安德鲁注意到了中的这条广告。

The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.

那家断言市长有舞弊行为。

Old newspapers and magazines are accumulating in the basement.

旧和旧杂志堆放在地下室中。

He clipped the article out of the newspaper.

他从上剪下了那篇文章。

Their wedding created quite a splash in the newspapers.

他们的婚礼在上引起了相当的轰动。

The paper is largely circulated in the rural regions.

这家主要在农村地区发行。

The paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand.

发行数约为五万至十万。

I’ll nip out and buy a newspaper.

我赶紧出门。

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

资本主义国家的多作耸人听闻的道。

The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.

指责当地警察在对付赌徒方面执法不严。

Mice will shred things such as newspapers.

老鼠会扯碎一类的东西。

Newspapers record the chief occurrences of the day.

道了当天发生的大事。

There's a paragraph on the matter in the paper.

对这件事有一短篇道。

The newspaper was directly challenging the government’s legitimacy.

直接质疑政府的合法性。

Her honor was discredited in the newspapers.

她的名声被败坏了。

One should discredit a good deal of what is printed in newspapers.

对上登的不少东西都不应相信。