He dissipated the family fortune in only a few years of wild living.

仅仅几年生活就把家产挥霍尽了。

His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.

生活和清教徒教养相悖。

How terribly ill he looks, but he's only reaping as he has sown in youth.

看起来病得很重, 但这只不过是年轻时生活结下恶果。

He was drinking cheap champagne with a raffish air.

喝着廉价香槟,样子十分.

He was drinking cheap champagne with a raffish air.

喝著廉价香槟, 样子十分.

He was expelled from college for riotous conduct.

因行为而被勒令退学。

She leads a gay and wild life.

她过着不羁生活。

There’s no point in dissipated life.

人只沉溺于生活之中是没有意义。

The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants to sow them now.

问题是结婚前从没有过，可是现在倒想了。

One, the author of a blog post called “The Five Sluttiest Wedding Dresses”, describes it as “the equivalent of the groom wearing a codpiece”.

其中一位在一篇题为《最五款婚纱》博文中将其形容为“和穿着遮羞布新郎效果一样”。