Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有私人收入的法案。

Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.

东京政府的支配地位被认为有实现高效的联络沟通。

It is a fine weather for outdoor sports.

天气很好, 有户外运动。

The relationship between molecular weight distribution of phospholipids reverse micell...

温度越高,磷脂反相胶束的分子越大,越有超滤脱胶的进行。

This is a more conducive atmosphere for studying.

这样的氛围更有学习。

The basin favours the development of farming and animal husbandry.

这个盆地有农业和畜牧业的发展。

More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.

而今越来越多的人们相信素食和节食有身体健康。

Direct light is better for reading than diffuse light.

直光比漫光更有阅读。

It suggested that illumination with sulfur lamp rendered cotton photomorphogenesis more favorable to yield formation.

应用硫灯照更有棉花植株的形态建成及产的形成。

The trifluoromethoxy end-group favors for the formation of smectic phase.

三氟甲氧基有近晶相。

Things are breaking right for us.

情况正朝着有我们的方向发展。

The paraffinum enema helps intestinal peristalsis.

早期石蜡油灌肠有肠蠕动恢复。

Absorption velocity increases with initial pressure, and keeps constant at different initial composition of uranium deuteride.

增加混合气体的初始压力有铀吸氘速率的增加，氘化铀的初始氘响铀的吸氘速率。

The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.

真正有瓶子草种子发芽的方法，是让种子在湿冷积层的环境下待4周左右(比较常听到6周的说法)。

Conclusion: It is of benefit to treat the relief incisions during palatorrhaphy with absorbable styptic gauze.

腭裂松弛切口填塞可吸收性止血纱布比填塞碘仿纱条更有患者术后的康复。

Conclusion:Symmetric recession of internus in alternative esotropia can improve the success rate and the binocular vision function.

交替性内斜视手术采用同等内直肌后徙术，但手术成功率高，而且有手术后双眼三级功能的建立。

In addition, avermectin was made into the formulation of cyclodextrin inclusion, so as to increase the photostability of pesticide molecules.

另外将阿维菌素制备成合适的环糊精剂型有提高农药的光稳定性。

Artecom has remark-able inhibitory effect on falciparum gametocyte thus minimizing the malaria transmit-ability.It is one of the most excellence anti-malarial medicines.

疟立康对恶性疟配子体有显著抑杀作用，有减少疟疾传播。

With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.

在改进的方法中，可以以非选择性的方式来制备固定相，这有固定相的快速制备。

The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.

复馏装置由旧设备改造而成，有提高闲置资产的用率。