He had an abiding love of the English countryside.

他永远热爱英国乡村。

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

那书架上有一批杂乱英国小说。

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

形容，附加税证实了英国对金融业敌意。

Do the BBC External Services adequately project Great Britain?

英国广播公司海外广播部能使听众对英国有正确认识吗?

African bands which are big in Britain.

在英国深受欢迎非洲乐队。

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受着恶劣天气煎熬,表现了英国人典型坚忍不拔精神。

Heart attacks have become Britain’s No. 1 killer disease.

心脏病已成为英国头号致命疾病。

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

国税收委员管理英国全国税收。

Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.

莎士比亚被公认是英国最伟大剧作。

The banks advise against sending cash. Likewise, sending British cheques may cause problems.

建议不要寄送现金。同样，寄往英国支票也可能会出问题。

The new tax is another nail in the coffin of the British film industry.

新税收使不景气英国电影业雪上加霜。

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英国公民不能自动取得公民身分。

Red-green color blindness is also called Daltonism, after English chemist and physicist John Dalton.

红绿先天性色盲也叫「达顿症」，其得名于身患此症英国化学与物理学达顿。

They plied me with questions about my visit to England.

他们不断地询问我英国之。

At eighty, he is the grand old man of the British film industry.

八十高龄他是英国电影业元老。

The British present political system has evolved over several centuries.

英国现政治制度是经过几个世纪逐步发展而成。

The port of Dover is England’s gateway to Europe.

多佛港是英国进入欧洲大门。

In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.

英国财政大臣负责税务和政府开支。

Britain's weather is the oceanity temperate zone foliage forest climate, all year long temperate moist.

英国天气属海洋性温带阔叶林气候，终年温和湿润。

You can't gamble on the weather in England.

英国天气是靠不住。