His close reasoning gave fibre to his argument.

他严密逻辑使他论点强劲有力。

His examples fitted in well with his argument.

他举例子很说明他论点。

The debater's argument failed of logical connection.

辩论者论点缺少逻辑上连贯性。

This is the pungent and original argument.

这就是那尖锐而有独到之处论点。

This latter point is of great importance.

这后一个论点是非常重要。

His argument has brought conviction to many waverers.

他论点使许多犹豫不决人信服。

Their argument is based on the plastic work Wp being the controlling tactor in hardening.

他们论点是基于在硬化中塑性功是可控子。

This argument seems convincing, but is easily overturned.

这个论点好像令人信服，但很容易就被推翻了。

He illuminated his statement with many examples.

他用许多实例明自己论点。

He asks questions that are germane and central to the issue.

他问了一些与论点有密切关系重要问题。

She rightly points to the inadequacy of the argument.

她准出这个论点不足之处。

She quoted from the report to support her point.

她援引报告中话来支持自己论点。

She buttressed her argument with solid facts.

她用具体事实来加强她论点。

Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.

结果证明哥伦布认为球是圆这一论点是对。

His argument does not rest on reasoning or on experiment, but on authority.

他论点不是依靠推理或者实验, 而是靠权威。

Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.

在肯定了乌梅丸对后世积极影响及可靠临床疗效同时，提出乌梅丸可能不是张仲景亲自定论点。

According to his critique, the intentional experience presupposes the innateness of thought, and therefore cannot account for how a new way of thinking is borne from learning and experiment.

德勒兹批判主要论点是︰意向经验隐藏了思考本具性预设，此无法从学习和探索角度彻底说明崭新思考形成。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死狂热分子认为我论点侮辱了他们，我不会（为此）收回自己话。

The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.

在每一条原则述中，笔者总是既综合实际翻译例子谈自己感想论点，又紧密联系翻译学家理论，比如用到了泰特勒、波斯盖特、托尔曼等翻译理论家观点。

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

他们宣称那些人不过是“声东击西”。拿这个论点与人讨价还价是很不高明。