They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!

他们不因为我超过五十岁就弃我不顾！

They are also conditional pathogenic. bacteria and can cause disease through their toxin,e.g. toxaemia.

该菌染主要由毒素导致的毒血症致病。

Here come the police; do you think we can bluff it out?

警察来了,认为我们混过去吗?

This product can be compatible and interconvert with the FCI, MOLEX, TYCO series products.

本产品可与FCI、MOLEX、TYCO系列产品兼容互换。

You cannot compel good work from unwilling students.

不迫使不肯学习的学生取好成绩。

Do you think you can compel obedience from me?

以为逼我服从吗?

Nothing can compensate for losing my husband.

我失去丈夫的损失无法弥补的。

A baseball player who is not a speedy runner can compensate by powerful hitting.

跑步速度不快的棒球手可以凭有力的打击来弥补。

Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.

年轻的妈妈丧失了自己心爱的女儿任何东西也弥补不了的。

The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

南部邦联可以看出,他们不可突然一下子大获全胜。

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

也许在这样的情况下我们可以说人定胜天。

Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.

15例平扫显示片状实变影、磨玻璃影、楔型影、“马赛克”征等。

The machine can stamp out hundreds of components in an hour.

这台机器每小时可冲压数百件机件。

We can’t risk another confrontation with the union.

我们不冒再次同工会对抗的危险。

We can evolve the truth from a mass of confused evidence.

我们可以从庞杂的证据中推断事实真相。

I can't simply conjure up the money out of thin air.

我不像变魔术似的把钱变来。

Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?

想象出一幅古埃及宫廷生活的图画吗?

Cast iron cannot compare with steel in strength.

铸铁在强度方面比不上钢。

There is no one here I can confide in.

这里没有一个我可以信赖的人。

Can we reach a consensus on this issue?

我们在这个问题上取一致意见吗?