He smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

他在享用完美味佳肴后，脸上露出了满足的微笑。

She smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

她在享用完美味的餐点后，满意地笑了。

Abstract A lightfast aq. polyurethane emulsion for leather finishing was prepared mainly from aliphatic isocyanate.

选择脂肪族异氰酸酯为主要原，制备了一型水性聚氨酯皮革涂饰剂。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、整等加工过程中,织物干湿处理都需使用轧车。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

利兹无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

We’ve been putting the finishing touches to the Christmas decorations.

我们在给圣诞节的装饰作后的布置。

Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

他挥鞭策马, 刚好赶在其他骑手前到达终点。

Leaves strong floral pastille and berry liqueur notes behind, finishing with excellent cut and precision.

轻晃酒杯，有热巧克力的鼻息，甘草、烟叶、皮革调渐渐升腾。

The sports day went like clockwork, with every race starting and finishing on time.

运动会进展顺利，所有赛事都准时，准时结束。

Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.

入口柔滑，浓度适中。

Mendonca's finishing was of the highest order .

门多恩卡的结尾真是美妙绝伦。

She was finishing the painting as I walked into the room.

She was finishing the painting as I walked into the room（我走进房间的时候她刚好画完画）。

Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.

康拉德又一次超常发挥，在800米赛跑中取得第四名。

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

许多打岔的事使得我未能完成这项工作。

I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.

为了及时完成会议报告，我拚了老命。

Please send your accounts for the period finishing with 10 October.

请把截止到十月十号的账目送来。

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

数不清的干扰使我未能完成这项工作。

This painting lacks the finishing touches.

这幅画尚欠润色。

I'll finish off this dress in a few minutes; I'm just giving it the last finishing touches.

"这件衣服几分钟就可做好了,我已经在收尾了。"

Achieves the result of experiment to improve anionic dyes' dyeability on the fabrics with triethanolamine,polyethyleneglycol during finishing.

研究结果表明，整理液中添加三乙醇胺、聚乙二醇可大大提高阴离子染对交联棉的可染性。